2006-07-03

【7·3改组】财政经济部、企划预算处气氛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部内部对青瓦台政策室长权五奎被内定为经济副总理一事普遍感到安心。加之他从参与政府初期就在青瓦台担任政策首席秘书,因此外界预期其与青瓦台的关系也会良好。

不过,由于权五奎从内定到正式获任副总理需要约一个月时间,部内也流露出担忧,担心期间会出现业务空白。

财经部一位人士表示:“他对业务掌握充分,从工作风格等方面看,内部是欢迎的”,并称“尤其在与青瓦台关系良好这一点上,我们持积极看法”。

但也有人感觉到,与青瓦台“过于”合拍反而可能成为不利因素。原因在于,权五奎被评价为为数不多“与执政理念一致”的人物,财经部可能因此失去独立的声音。

对权五奎就任副总理后能否缓解人事积压,期待也很高。在局长级人事积压严重到几近堵塞的情况下,外界预计其上任后将能进行大胆的人事调整。

似乎意识到业务空白问题,副总理兼财经部长官韩德洙当天在干部会议上要求干部们:“副总理候选人公布后,要让其一同参与主要政策决策,以实现顺畅的业务交接”,“在交接过程中要格外注意,不要使经济运行出现偏差”。

因“7·3”改组喜事连连的企划预算处,对张秉完次官内部晋升为长官,普遍以“理所当然”的态度表示欢迎。与卞良均长官相比,张秉完的预算经历更为丰富,在明年大选政局临近之际,他才是最合适的人选。

企划处一位人士表示:“回顾历届大选,讨好选民的预算问题总会浮现”,“比起政权初期,末期企划处的任务更为重大”。曾期待卞良均长官升任经济副总理的企划处员工,对其被任用为青瓦台政策室长虽感惋惜,但也分析称“比起财经部,青瓦台更适合他”。

随着张次官内部晋升,其后任人选备受关注。据传次官一职由财政运用室长郑海邦最有希望。若郑室长晋升为次官,围绕企划处核心职位财政运用室长一职,预计将出现激烈竞争。

目前被提及的人选包括政策宣传管理室长辛哲植(行政考试第22届)和国家均衡发展委员会国家均衡发展企划团长潘长植(行政考试第21届)等。此外,公共革新本部长裴国焕(行政考试第22届)和成果管理本部长陈英坤(行政考试第22届)的内部晋升也被看好,国会预算决算委员会首席专门委员吴成益(行政考试第20届)也进入了传闻名单。

阅读韩文原文