2006-07-03

历史·民族主义成收视率工具?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电视荧屏上充斥着“情绪主义”民族主义。

除《渊盖苏文》(SBS)、《朱蒙》(MBC)等以高句丽历史为题材的电视剧外,本应保持客观性的纪录片节目也出现了这种现象。有评论指出,电视台并未严肃对待民族主义,而只是将其当作收视率的工具。

2日播出的SBS纪录片《SBS特辑——被遗忘的历史渊盖苏文》就是典型例子。姑且不论这是为8日起播出的电视剧《渊盖苏文》做宣传的纪录片,该片在缺乏确切历史依据的情况下仅凭推测过度渲染“英雄形象”,反而妨碍了对历史的理解。

对于金富轼《三国史记》等记载“渊盖苏文性情暴虐”的部分,制作方在没有特别依据的情况下推断,这是因为憎恶他的势力对其牵制严重。对高句丽军在安市城的失利,也推测“或许是渊盖苏文的作战安排”。

此外,节目还引述野史,称渊盖苏文可能俘获了唐太宗李世民。还毫不避讳地进行“小说式”演绎,称渊盖苏文之死可能有唐朝人物参与。由此,节目构建出“仁慈而有能力的英雄=渊盖苏文=我们民族”的等式。

上月30日播出的KBS1《HD历史特辑》情况也一样。在《日本僧侣的丁酉再乱随军记——山与原野都在燃烧》一集中,不断展示倭军用刀屠杀平民的场面,集中突出我方的受害。

网民金亨圭表示:“感觉像是在说我们受了这样的苦,不要忘记,要报仇”,“了解我们的受害固然重要,但一味强调这一点并不怎么有建设性。”

有评论指出,这一现象源于近期各电视台争相投入长篇历史剧竞争、为抢占观众而采取的“过火举措”。MBC《朱蒙》制作方甚至就高句丽建国时期表示“将展现我们时代最美好的时代”。SBS《渊盖苏文》编剧李桓庆在制作发布会上也表示:“将以这部作品让中国的东北工程黯然失色。中国方面应当紧张起来”,表现出并非以客观历史视角、而是执着于通过刺激性民族主义吸引关注的姿态。

最终,占主导的分析认为,对于韩美自贸协定、独岛海流调查、东北工程等眼前迫在眉睫的“民族性”议题,电视台未能展现正确视角或负责任态度,却只通过逝去的历史煽动“情绪化民族主义”,利用商业性的替代满足。

文学评论家姜有贞表示:“当前电视和电影等所展现的民族主义倾向,表现为不能让自己的东西被夺走这种退步形态”,“把存在与否并不明确的事情包装成事实,利用人们的替代满足效应,是很大的问题。”

阅读韩文原文