随着青瓦台政策室长权五奎被内定为经济副总理,参与政府经济线上EPB(原经济企划院)出身者垄断的现象将得以延续。副总理内定者权五奎、企划预算处长官内定者张秉完和青瓦台政策室长边良均均出身EPB。
即将离任的副总理兼财经部长官韩德洙同样出身EPB。EPB出身者的这种跃进,与因外汇银行事件等导致的原财务部出身者的没落形成对比,甚至出现了“EPB黑手党”(EPB+Mafia)这一新造词。
◇垄断经济线的预算(EPB)官僚=目前参与政府主要经济线实际上由EPB掌控。青瓦台方面,政策室长边良均、经济政策首席秘书尹大熙、经济政策秘书官金大棋、经济辅佐官郑文秀、国民经济秘书官卢大来均是在原经济企划院磨练出来的人物。在财经部,第一次官朴炳元是EPB出身的代表人物。企划处则有财政运用室长郑海邦、财政战略室长李昌浩等EPB出身者。
此外,被视为总统卢武铉最信任的官僚之一的国务调整室长金荣柱,也是行政考试第17届,延续着EPB线的脉络。行政考试第13届的韩国公正交易委员会副委员长姜大衡同样出身EPB。
EPB人的活跃并未止步于此。在今年3月改组内阁中被提拔为信息通信部长官的卢俊亨,同样曾在原经济企划院任投资机关第一科科长,后转任信息通信部。财经部一位相关人士表示:“从事务官时期就开始描绘大格局,因此在宏观视野方面EPB出身者领先一步”,“相对干净的形象似乎也是EPB出身者备受青睐的一个原因。”
◇陷入危机的财务(MOF)官僚=曾被称为“财阀黑手党”、左右韩国经济的财务部出身者的退潮十分明显。进入参与政府后,原财务部掌门人、前经济副总理李宪宰与青瓦台幕僚层之间的矛盾、龙星事件等,成为使其地位无限下滑的因素。
一位财务官僚出身的财经部相关人士坦言:“照这个趋势,担心不久之后金融政策线也会被企划院出身者占据。”这背后潜藏着龙星调查余波可能彻底摧毁原财务部体系的危机感。
特别是,随着高级公务员团制度的实施,有人预测比起具备专业性的财务官僚,通晓各项业务的预算官僚将更受青睐,这也起了一定作用。金融部分仍由原财务官僚掌控,但这又能持续多久尚是未知数。财经部的财务官僚们正关注今年8月任期结束的韩国进出口银行行长人事。进出口银行行长一职此前一直由财务官僚垄断。






