2006-07-03

【汽车业产业工会会否成劳资大冲突震源】需以明智减少社会成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计劳工界将以产业别工会成立为契机,就化解社会两极分化、实现民族自主权、废除国家安全法等政治领域的制度改善提出强烈要求。货运联盟成员正打出“停下物流,改变世界”的口号举行示威。

[汽车业产业别工会会否成为劳资大冲突的震源]应以智慧减少社会成本 “一旦走向政治斗争,劳资双方都不幸”劳工界反对韩美自贸协定等带有政治色彩的要求条件众多;财界苦恼“还要参与全球竞争,该如何应对……”;专家称“劳动者福利等固有目的应在谈判中优先”

李镇雨记者 rain@sed.co.kr 闵炳权记者 nesroom@sed.co.kr

预计劳工界将以产业别工会成立为契机,就化解社会两极分化、实现民族自主权、废除国家安全法等政治领域的制度改善提出强烈要求。货运联盟成员正打出“停下物流,改变世界”的口号举行示威。

“改变世界的总罢工”

民主劳总今年4月启动下属各联盟轮流总罢工时,打出了这一口号。

当时民主劳总下属各联盟为“改变世界”提出的条件大致可归纳为四项:▦争取非正规职权利保障立法 ▦粉碎劳资关系路线图 ▦阻止韩美自由贸易协定(FTA)谈判 ▦争取免费医疗与免费教育。大部分要求条件与个别企业劳动者的工资或福利并无直接关系。

此前在2月底,劳工界也曾围绕非正规职法案、劳资关系路线图和韩美FTA,按联盟分别举行总罢工。经营界对此称“这是超出劳动关系法所规定争议目的的非法政治罢工”,并呼吁劳工界撤回罢工、政府强力执法,但这些呼声不过是空谷回音。

财界表示,在劳工界频繁发动此类雇主方难以接受的“政治罢工”的情况下,正式的产业别谈判时代开启,“反而只会进一步壮大其斗争动能”,难掩不安。

◇“连政治议题也要承担吗”经营界高度紧张=“通过自主的劳资谈判,在工资上调和福利等方面基本已达成一致,工会方面却突然以上级组织的指示为由举行罢工。信任由此彻底破裂,现在只要新闻中出现与工会相关的政治议题,我们就提心吊胆,担心又要出事。”隶属于产业别工会金属工会的中小制造企业A公司一位负责劳务的高管,谈起去年工会方面多次发动的部分罢工,至今仍是一脸难以理解的表情。他表示:“内部其实劳资并没有多少争斗理由,反而因为与劳动条件无关的政治议题,关系变差了。”

财界担忧,随着现代汽车等汽车三家公司转为产业别工会,劳工界的“政治力量”大幅扩张,此类情况将频繁发生。因为产业别工会时代一旦开启,以上级组织为中心,政治争议点将比工资上调或待遇改善更为突出,这类“政治罢工”大幅增加的可能性很大。

事实上,据韩国劳动研究院数据,受此类政治罢工以及中小企业、非正规职工会罢工影响,劳资纠纷从1991年到1997年持续减少,此后又急剧增加,呈“U”字形。经总政策本部长崔在晃表示:“政治斗争增多,与个别企业工资或福利相关的谈判无关,却会延长机器停转时间、降低劳动生产率,结果不仅对企业经营,对国民经济也会产生重大负面影响。”

◇“政治与社会斗争是劳资共亡之路”=“如今全球厂商为求生存正展开吞并与被吞并的血战,日产·雷诺集团甚至推进收购陷入经营危机的通用汽车股权。而我们却荒唐地在苦恼该如何应对产业别工会。”现代汽车一位高管表示:“看到工会方面不顾公司陷入最严重危机的处境,为了给转为产业别工会造势而在上周发动部分罢工,我实在难掩沉痛心情。”

多数专家也警告称:“如果劳工界在获得‘产业别工会’这一强大力量时不正当使用,而是将其作为与政治动机或目的相关的斗争手段并发动总罢工,劳资双方都将同归于尽。”

汉城大学经济学部教授朴永范指出:“产业别工会一旦扩散,与企业劳务、人事业务无关的非经济性政治变量导致企业经营动摇的风险就会升高”,“如果这演变为罢工等激烈冲突,最终将导致企业盈利能力恶化,进而再次引发投资萎缩的恶性循环。”

也有不少人担忧,产业别工会时代的开启很可能成为一向高度关注劳资问题的外国企业不愿对韩投资的因素。GE韩国公司理事赵炳烈指出:“产业别工会体系存在一个盲点,即无论个别企业经营者构建了多么良好的劳资关系、相关工会多么具有合作意愿,都可能因中央工会的政治立场而被卷入劳资纠纷”,“对不熟悉韩国环境的外国企业而言,难免会对投资心存顾虑。”

韩国经济研究院一位人士强调:“现在球已经传到劳工界一方”,“若要减少产业别工会成立带来的混乱、把对我国经济的负面影响降到最低,劳工界就必须果断摒弃政治色彩,优先进行以劳动者福利等固有目的为主的谈判。”

录入时间:2006/07/03 17:32

阅读韩文原文