2006-07-03

现代汽车、起亚汽车“转为产业工会”成利空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车股价因工会转为产业别工会以及雷诺·日产与通用汽车结成联盟的忧虑而走弱。

3日,现代汽车股价收于79600韩元,较上一交易日下跌1000韩元(1.24%)。起亚汽车全天走弱,但受6月销量同比增长3.6%的消息影响,收盘前反弹0.92%,收于16400韩元。

证券专家分析认为,上周五通过的现代·起亚汽车工会转为产业别工会一事将对股价产生负面影响。分析指出,罢工加剧、工资上涨、谈判成本增加等长期来看将成为利空。

CJ投资证券分析师崔大植分析称:“若转为产业别工会,从公司方面看,担忧出现工资急剧上涨的压力、因双重三重谈判导致的成本增加以及罢工长期化。”韩华证券分析师南京文也预计:“加入产业别工会后,非正规职相关成本可能增加,并可能介入韩美FTA等主要议题,出于抢占先机的考虑而进行高强度罢工。”

与此相反,也有分析认为转为产业别工会不会成为大问题。Good Morning新韩证券分析师龙大仁表示:“除了产业别工会、个别工会两轮谈判会拉长谈判过程这一点外,转为产业别工会并不会带来变化”,“现代汽车工会是民主劳总的核心事业场所,此前无论劳资谈判如何都会罢工,但以2003年为起点,罢工损失和工资涨幅大幅下降”。

雷诺·日产与通用汽车的联盟传闻也被认为将成为股价的障碍。证券专家分析认为,若这些车企结盟成功,现代·起亚汽车的全球战略将不可避免地受到冲击。Kyobo Securities分析师林采求表示:“通用在美国、雷诺在欧洲、日产在日本各具竞争力,若它们携手,可能对现代汽车集团的海外本地化战略构成压力”,“若世界第二的丰田汽车为对抗它们而着手整合势力,负面影响可能进一步扩大”。

阅读韩文原文