2006-07-03

韩国农协向民营流通企业投资1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协向民营流通企业投资1万亿韩元 将收购新世界集团、Lotte Shopping持股,支持农产品卖出合理价格;设立拥有东方最大泡菜工厂的食品公司……并推进农村投资公司、农民医院

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

   相关报道

• 韩国农协,10年间6万亿韩元“进攻型投资”

农协中央会正在推进向新世界集团、Lotte Shopping等大型民营流通企业投资1万亿韩元、参与持股的方案。若该构想实现,流通业界格局预计将发生变化。韩国农协还决定设立拥有Tongyang最大规模泡菜工厂等的“NH食品(暂定名)”,并推进设立用于农村开发及农业企业投资的“农村投资公司”和提升农民福利的“农民医院”,备受关注。

据Seoul Economic Daily 3日独家获得的《为韩国农协发展的详细投资计划》,韩国农协着眼于乐天集团、新世界集团等超大型折扣店对农产品流通行使巨大影响力这一点,决定投入1万亿韩元成为这些企业的主要股东,并借此实现农产品专属交易及卖出合理价格等目标。

韩国农协内部分析认为,若投资1万亿韩元,可获得新世界集团或Lotte Shopping约10%的持股,从而分别以第二、第三大股东身份确保影响力。此外,韩国农协还将自行在2015年前投资3万7000亿韩元,把Hanaro Club等大型卖场及中型零售店分别扩充至50家和500家,大幅强化农产品流通。

为扩大农畜产品加工事业,韩国农协决定设立NH食品后,于2008年建成泡菜工厂、2009年建成人参工厂,并推进收购或新建豆腐及大米加工设施。韩国农协计划将NH食品培育为2010年销售额3000亿韩元级的食品业界领先企业。本月内将分拆为关联公司的牧牛村,则将在旗下新设孵化场和种鸡场以实现业务垂直一体化,同时把餐饮与连锁店从去年底的644家增至2015年的3000家。

此外,将“银行—保险—信用卡事业”与“证券—期货—投资信托”相衔接、正转型为综合金融集团的信用事业部门,将设立农村投资公司,向农业与农村相关开发事业及有前景的风险农业企业提供资金支持。同时,为强化能够综合支持农民自立经营、农村开发与福利的基础,还决定推进运营农民医院。

经确认,韩国农协已于6月30日召开最高决策机构代表大会,报告并获批了上述投资计划。韩国农协一位高层人士表示:“此次计划的最终目标在于重塑为受农民‘喜爱的韩国农协’”,“将投入6万亿韩元以上资金,毫无偏差地执行所有计划。”

输入时间:2006/07/03 17:10

阅读韩文原文