2006-07-03

尹金融监督委员长"金融圈为何没有Samsung Electronics"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到国外去会发现,知道Samsung Electronics的外国人很多,可金融领域为什么没有像Samsung Electronics这样的世界级金融公司呢。”

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉近来的话题是“我国实体部门有很多世界级公司,为什么金融部门却没有‘全球玩家’”。尹委员长在公开或私下场合一有机会就强调:“要效仿电子、半导体、造船、汽车等实体部门,在金融部门也培育出世界级金融公司。”

尹委员长自6月7日起一个月间,每周三在首尔汝矣岛某餐厅与韩国金融监督院组长级以下员工连续举行午餐座谈会,会上也坦露了自己的苦恼。他表示:“国内实体部门最大限度集中并开发资源,成为了全球玩家”,“在金融部门也要集中资源加以培育,使世界级公司得以涌现”。

尹委员长为此表示:“我们应效仿古斯·希丁克教练的领导力”,并解释称“希丁克成功的原因在于引导了扁平化文化与竞争”。他说:“希丁克打破学缘、地缘、血缘等,坚守了彻底以能力为标准选拔球员的原则”,“这样的原则才能营造竞争氛围”。

尹委员长表示:“尤其是金融监管当局的每一位员工也应进行自我提升,以成为全球玩家”,并当场承诺“今后将持续增加海外学术研修机会”。

阅读韩文原文