2006-07-03

吴世勋正式就任首尔市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长吴世勋3日上午在世宗文化会馆举行就任仪式,正式就任第33任首尔市市长。

出席就任仪式的有前首尔市市长赵纯、崔炳烈,议员朴振、孟亨奎,高丽大学校长鱼允大,以及区厅长、市议员与区议员、市民代表等3000余人。

就任仪式按国民仪礼、就任宣誓、宣读总统卢武铉与首尔市姐妹城市的就任祝贺信、放映承载市民愿望的影像、就任致辞、介绍自治区厅长、新任副市长与市议员等顺序进行。

吴市长在就任致辞中表示:"希望把(首尔)建设成世界屈指可数的城市,以首尔独有之物在世界舞台上确立地位、具有特别品牌价值的世界城市。"

他接着表示:"不能止步于'良好的首尔',而应迈向'伟大的首尔'",并承诺打造▲传统与尖端交融的文化城市 ▲自然与人交融的环境城市 ▲实现梦想与希望的幸福城市 ▲充满创意与活力的经济城市。

另一方面,在政务副市长权泳臻代读的贺词中,总统卢武铉表示:"为进一步激发地方化与地区创新的氛围,地方首长的先导作用十分重要","希望带头建设舒适而有活力的首尔,而非量的膨胀"。

在就任仪式之前,当天上午首次到首尔市厅上班的吴市长,向行政第一、第二副市长和政务副市长颁发任命书后,在市长职务交接书上签字。

阅读韩文原文