2006-07-03

【焦点】新经济团队的政策方向与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[焦点] 新经济团队的政策方向与课题 景气活跃化、FTA、房地产等课题堆积如山

(首尔=联合新闻) 财经组

   相关报道

• 专家对新经济团队的建言

• "7·3改组"意在阻断执政后半期的政策流失

• 经济副总理权五奎,教育副总理金炳准

随着引领"韩国经济号"的经济团队阵容更换,今后经济政策方向备受关注。

曾任参与政府首任政策首席的青瓦台政策室长权五奎被任命为副总理兼财政经济部长官,规划预算处长官边良均被任命为青瓦台政策室长,深受总统信任的实权官员布局于经济政策前线,预计政策推进将获得动力。

无论是经济副总理内定者权五奎还是政策室长内定者边良均,都是比谁都更了解卢武铉总统意图的经济官僚,因此现有推进的政策方向预计不会有大变化。

然而,在明年总统选举来临之际,各界各层的要求日益强烈,景气不透明性也在增大,新经济团队的航行预计并不轻松。

新经济团队必须阻断景气下行的可能性,并顺利推进赞反立场截然对立的韩美自由贸易协定(FTA)谈判。

此外,房地产市场稳定、缓解两极化问题、制定个体经营者税基显性化方案等待办事项也堆积如山。

◇ 强力推进现有政策 多数意见认为,新经济团队的经济政策方向不会有大变化。

作为参与政府首任政策首席,副总理内定者权五奎通晓卢武铉总统的国政哲学与政策基调,被评价为精通"卢武铉经济学"的人物。政策室长内定者边良均也深受卢总统信任,甚至一度被提及为经济副总理候选人。

由此分析认为,新经济团队的经济政策将保持连续性与一贯性。

既已展开的政策众多,加之政权任期至明年年底,几乎没有余裕制定并推进新政策。

最终,在"共同增长"这一参与政府经济哲学之下,景气活跃化、缓解两极化、低出生率与老龄化对策等现有经济政策预计将照旧推进。

考虑到新经济团队须扮演完成参与政府经济政策的"终结投手"角色,现有政策的推进强度或将进一步加大。

考虑到权室长、边长官、开放我们党政策委议长姜奉均等党、政、青经济团队领导人均出自曾制定增长中心经济政策的原经济企划院,预计增长导向的政策将获得更大力度。

◇ 景气活跃化、FTA、房地产等难题重重 新经济团队须妥善收尾参与政府的经济悬案,但棘手课题堆积如山。

景气显现下行迹象,围绕韩美FTA的赞反争论日趋激烈,曾被警告存在"泡沫"的房地产市场也需实现软着陆。

实体指标在数值上虽显示仍维持回升态势,但先行指数与消费者、企业心理等体感景气却在倒退。

Statistics Korea5月消费者预期调查中,消费者期待指数连续4个月下降,8个月来首次跌至基准值以下。产业活动先行指数截至5月也连续4个月下降,加大了景气前景的不透明性。

尤其是只有创造岗位,才能形成收入上升→消费增加→生产扩大的经济良性循环结构,但今年1至5月月均就业者增幅为31.7万人,未达到政府35万至40万人的目标。

LG经济研究院常务吴文锡表示:"最重要的是各经济主体的心理,经济运营基调应更多地对准增长并致力于投资活跃化,这样才有助于心理恢复。"

此外,还潜藏着可能加剧不确定性的全球利率上调、国际油价高位运行、汇率等对外变数。

韩美FTA方面,市民团体与农民团体反对声浪强烈,连听证会都难以举行,在利益调整与达成共识举步维艰的状态下,下周起须在首尔与美国进行第二轮正式谈判。

房地产市场既要防止价格暴涨也要防止暴跌,而房地产税收调整可能成为"双刃剑"——既可能被视为稳定房地产意志的后退,也可能导致平民与中产阶层税负激增。

上月30日政府与开放我们党发布财产税负担缓解方案,并商定近期制定交易税下调方案等,已进入房地产政策的微调,须阻断由此刺激房地产市场的可能性。

◇ 两极化、低出生率、税制改革推进亦为课题

缓解两极化、低出生率与老龄化对策、税制改革、各类年金改革等,也是新经济团队须解决的中长期课题。

这些课题多数并非像景气或韩美FTA那样能在短期内提出解法或期待成果的问题,但须在参与政府剩余任期内提出实质性的推进方向或对策。

两极化属结构性问题,但对推进共同增长的参与政府而言,因缺乏明显成果而颇为为难;低出生率与老龄化对策上月已现轮廓,但详细的财源筹措方案尚未提出。

原定于地方选举后发布的中长期税制改革,在执政党选举惨败后已被搁置,今年不再推进立法工作。

◇ 政策一贯性、领导力恢复是关键 新经济团队须调整可能给国民造成混乱的党政或部门间分歧,在保持统一口径的同时一贯地推进经济政策。

特别是就外汇银行低价出售疑案成为检方调查对象的财政经济部,还须解决振作萎缩氛围、恢复经济政策领导力这一组织自身的问题。

经济副总理韩德洙上任以来在业务执行上一直获得无可挑剔的评价,但也有不少负面意见认为,他在涉及各部门利益的政策调整或与政界的关系中被动地受人牵引。

同时,在明年年底总统选举前,若政治逻辑压倒经济逻辑,参与政府推进的各类经济政策根基可能动摇。

在此情形下,包括新副总理在内的经济团队能在多大程度上阻断外部干扰、维持政策推进的一贯性,预计将成为参与政府经济政策能否成功收尾的关键。

输入时间:2006/07/03 15:29

阅读韩文原文