2006-07-03

上半年汽车销售呈缓慢改善趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,韩国五家整车企业在内需萎缩导致的销售低迷、韩元对美元汇率下跌以及部分车型交车延迟等不利因素下,仍维持了温和增长态势。

据汽车业界3日消息,今年以来至上月,韩国五家整车企业销量合计290万480辆,较去年同期的248万6937辆增长16.6%。

其中内销为55万4142辆,较去年同期的52万8004辆仅增长5.0%;出口为234万6338辆,较去年同期的195万8933辆增长19.8%,突破200万辆关口。

分企业看,现代汽车在经营层空缺状态下销售低迷等不利因素下,今年上半年销售132万2863辆,较去年同期的121万2195辆增长9.1%。

其中内销28万880辆,同比增长7.7%;出口104万1983辆,突破100万辆,较去年同期增长9.5%。

但6月单月业绩因新款伊兰特交车延迟,加之月末工会罢工影响,同比减少1.6%,仅为22万2926辆。

GM大宇今年上半年销售73万3420辆,较去年同期的50万7910辆增长44.4%,增速较高。

其中内销业绩较去年同期仅增长4.0%,而出口则激增49.1%。

起亚汽车今年上半年销售70万7073辆,较去年同期增长9.1%,同样是出口(增长10.8%)增势明显强于内销(增长2.2%)。

雷诺三星今年上半年销售7万5515辆,较去年同期增长30.2%,其中内销同比仅增长3.3%,而出口从去年同期的2096辆增至今年上半年的1万7805辆,增幅达749.5%。

双龙汽车内销2万9749辆,同比减少2.4%;出口3万1860辆,同比增长4.7%,整体销量6万1609辆,同比增长1.2%。

业界人士表示:“虽然部分受到个别车型交车延迟、内需萎缩和工会罢工等冲击,但今年上半年整体上维持了复苏态势,可以说在不利因素中表现良好。”

阅读韩文原文