2006-07-03

"韩美FTA若不符合国家利益就不能做"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑世均部长3日就韩美自由贸易协定(FTA)表示:“如果与国家利益不符,就不能做。”

郑部长当天在介绍访问美国和加拿大的成果时表示:“韩美FTA已不是做与不做的问题,而是进入应更关注内容的阶段”,并作出上述表述。

郑部长强调:“包括产业资源部在内,政府正在努力使韩美FTA的内容能够妥善达成。”

他还表示:“我向美国能源部长询问了美国针对高油价的节能措施和对策,但得到的回答是高油价是产能问题”,并预测“短期内高油价持续的可能性较大”。

他介绍投资引进成果称:“在访美过程中,与社会间接资本投资企业加利福尼亚退休基金及汽车零部件、

光学技术专业企业等共4家公司签署了价值1.75亿美元的投资谅解备忘录(MOU)。”

他还与正在推进在亚洲地区设立研发(R&D)中心的金佰利会谈,并请其对韩国投资。

郑部长于上月25日至本月2日访问美国和加拿大,请美国政界、官界、财界人士对开城工业园区原产地及免签等问题给予理解与协助。

他还访问了韩国石油公社正在推进收购的加拿大油砂矿区现场,开展了政府层面的收购谈判支援活动。

阅读韩文原文