2006-07-03

"国政监查热情过头"…议员助理实施黑客攻击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为揭发被选为行政自治部信息网建设承包商的企业所提供程序存在问题的疑点,一名前国会议员助理因试图入侵地方自治团体的信息网而将被送上法庭。

据检方3日透露,去年3月行政自治部就计划以1100亿韩元预算建设的"全国市郡区信息化共同基础系统",公开招募可提供配套统一登录程序的企业,并选定大企业S公司的联合体为优先谈判对象。

参与投标的中小企业T公司及其他大企业等以S公司的投标价高于自己的报价却仍被选为承包商、且S公司的程序在安全性上存在缺陷为由,向监查院等提出异议。

曾任某在野党国会议员助理的林某掌握了异议内容后,决意通过同年10月行政自治委员会的国政监查追查疑点实质,于是把软件供应商T公司的2名职员叫到议员办公室。

林某请求他们:"S公司的程序正在坡州市试运行。你们就假装对T公司为坡州市安装的其他程序进行预防性检查,顺便取得S公司程序的登录传输信息。"

T公司职员柳某、南某前往坡州市,劝说相关公务员说"听说政府建设的程序也存在安全问题,请用我们带来的笔记本电脑登录一下给我们看看",从而接入了由S公司程序驱动的信息网。

首尔中央地方检察厅刑事三部以侵入政府及地方自治团体信息通信网的嫌疑(违反《促进信息通信网使用及信息保护等相关法律》),对林助理及柳某、南某提起不拘留起诉。

阅读韩文原文