2006-07-03

国民银行行长"下半年将扩大营销能力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行行长姜正元3日表示:“将以富有创意、更高层次的专注力,在下半年扩大营业能力。”

国民银行行长姜正元当日在总行举行的7月月例会上表示:“勉强的高增长可能在未来造成副作用”,“但如果资产增长率低于市场增长率,就可能失去未来的增长动力。”

姜行长要求:“希望在灵活应对市场条件的同时,打造更积极反映客户需求的、富有创造性和弹性的营业方式。”

姜行长的上述发言,被解读为对上半年各商业银行激烈的资产竞争过程中该行外延规模有所停滞的一种批评。

这意味着要在下半年补上上半年未能实现的外延增长率,与要迟迟投入外延竞争的含义似有一定距离。

他还叮嘱:“必须始终思考如何实现业务结构多元化、提升专业性”,“生产管理产品的总部部门与直接面对客户的营业网点之间,信息和创意交流的效率应进一步提高。”

他同时强调:“不仅在规模上,也要在质的层面上领先,成为不仅在国内、在海外也获得认可的亚洲全球性银行。”

姜行长还补充说:“希望大家以虎视牛步的姿态,用老虎的眼光审视,以黄牛的步伐稳步前行。”

阅读韩文原文