2006-07-03

埃里克森:“别毁了鲁尼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鲁尼是英格兰的黄金男孩。若考虑未来,请不要把他毁掉。”

两手空空黯然离场的英格兰足球国家队主帅斯文·格兰·埃里克森,为2日(以下为韩国时间)德国世界杯八强战对葡萄牙比赛中被红牌罚下、给英格兰止步八强提供导火索的韦恩·鲁尼(21岁,曼彻斯特联)进行了辩护。

据路透社3日报道,埃里克森表示:“英格兰未来数年都将需要鲁尼”,“欧洲杯2008需要他梦幻般的表现”。

埃里克森在离开德国巴登巴登比赫勒塔尔训练基地前的记者会上向媒体要求:“鲁尼当时很生气,但他100%确信,那个招致罚下的举动没有任何故意。总之,不管有意还是无意,请放过他吧。”

鲁尼在对葡萄牙的比赛下半场第17分钟踩踏葡萄牙后卫里卡多·卡瓦略要害部位,并推搡了要求主裁出牌的所属俱乐部队友克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,随后被主裁奥拉西奥·埃里松多出示红牌。

鲁尼的举动被拿来与1998年法国世界杯16强对阿根廷比赛中导致失利的大卫·贝克汉姆被罚下相比较。当时贝克汉姆一度遭到媒体的集中炮轰。

阅读韩文原文