2006-07-03

造船厂"进入避暑大作战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑即将全面来袭之际,韩国国内造船企业动用各种办法,进入了度夏大作战。

据业界3日消息,现代重工[009540]、Samsung Heavy Industries[010140]、大宇造船海洋[042660]等大型造船企业早已制定酷暑对策并正陆续实施。

造船厂位于蔚山的现代重工在今夏之前,向生产现场投资20多亿韩元增设了各种制冷设施。

新设79台现场用户外空调即点式冷风机,目前已有478台投入运转;并安装了每台每天可生产400公斤冰的制冰机110台和冷水机600多台。

所有现场办公室额外配发了700多台电风扇,户外作业人员则配发了可存放冰水的便携保冷瓶3000多个。

为办公室工作人员,从上月16日起启动了中央集中式空调,并向现场部门发放冷却围巾(装有冷媒的围巾)。

现代重工在劳资协商下将酷暑期定为本月20日至8月20日(共32天),期间将午餐时间延长30分钟至12时至13时30分,并计划提供参鸡汤、烤鳗鱼、韩式烤牛肉等以肉类为主的特餐。

Samsung Heavy Industries在巨济造船厂作业场内部加装了点式冷风机和代替电风扇的风扇,并配发了可降低体感温度的空气冷却夹克。

同时配发了附带发带的功能性安全帽,并设置大型遮阳棚(临时屋顶),防止员工在正午暴晒下中暑。

Samsung Heavy Industries还编排了以参鸡汤、营养鸡粥、牛膝骨汤等夏季滋补食品为主的菜单,并通过冷面、豆浆面等夏季美味来提振员工食欲。

此外,为防止脱水现象,在造船厂各处安装了制冰机和冷热水机,午餐时间在食堂前备有500毫升饮用水,并发放食盐葡萄糖。

位于巨济造船厂的大宇造船从上月19日起在午餐时间向全体员工发放用饮用水制成的冰瓶,从酷暑真正开始的本月起,将供应维生素和食盐,并在现场各处配置制冰机和冷热水机380台。

6月每周提供2次的夏季滋补食品,7至8月将增至每周3次,并自上月20日起开发了辣炖猪排骨、冷面、魔芋丝拌面等15种菜单进行供餐。

大宇造船在气温超过28.5℃时将午餐时间延长30分钟,在32.5℃以上时安排休息1小时,以照顾员工避免作业效率下降。

Samsung Heavy Industries相关人士表示,“造船厂因作业特性,很多情况下要在由钢铁密闭的空间内工作,到了夏季,因焊接热和阳光照射,钢板温度超乎想象”,“因此公司只能动用一切办法,避免员工中暑”。

阅读韩文原文