2006-07-02

女性经济活动参与率突破50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日Statistics Korea发布的《统计中的女性生活》报告指出,“双职工家庭的收入与可储蓄金额同样远高于单职工家庭”,引发关注。

然而,尽管女性参与社会的比例大幅上升,男女之间的工资差距依然存在,子女养育等阻碍女性进入社会的障碍也不少。

◇双职工闲余资金为单职工的3倍=去年双职工家庭月均收入为377万9700韩元,比非双职工家庭多105万300韩元(38.5%)。双职工与非双职工家庭的收入差距比前一年又扩大了10万4800韩元。

当然,双职工家庭的家庭支出额为278万9700韩元,比非双职工家庭多39万5300韩元(16.5%),但最终可用于储蓄等的结余额,双职工家庭为99万韩元,是非双职工家庭(33万5000韩元)的3倍。

从各项支出看,双职工家庭的外出就餐费为32万3000韩元,比非双职工家庭多39.5%;教育费为29万5900韩元,多支出35.6%。

◇女性社会参与激增但歧视依旧=女性经济活动参与率从2004年的49.8%上升至去年的50.1%,首次突破50%。与之相应,外交官考试合格者中女性比例达52.6%,超过男性。行政考试中占44.0%,司法考试中占32.3%。地方议员为525人,占14.5%,国会议员比例为13%。

专业职业中女性比例去年也持续上升,医师19.2%、牙医22.2%、韩医师12.4%、药师63.8%。女性升入大学(含专科)的比率也从2004年的79.7%升至去年的80.8%,硕士和博士学位获得者中女性比例分别为43.0%和26.0%,延续上升势头。

但女性就业者中常雇工资劳动者仅占25.6%,临时工和日工则达41.5%。男性常雇为41.1%,临时工和日工为24.9%。在10人以上规模企业中,女性工资仅为男性的62.6%。

Statistics Korea相关人士指出,“按一名女性在可生育期间预计生育数量计算的生育率处于世界最低水平”,“女性社会参与在增加,但育儿负担等依然如故”。

阅读韩文原文