2006-07-02

"货运量骤减" 救马山港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月28日,在庆尚南道厅,马山地方海洋水产厅等相关机构人员正在召开马山港振兴对策会议。

近来马山港货运量骤减,庆尚南道与马山地方海洋水产厅等相关机构正竭尽全力拯救马山港,计划运营“常设协商机制”并制定“货物招揽支援条例”。

庆尚南道与马山市、昌原市、马山地方海洋水产厅、船公司、装卸企业、海关等上月28日在庆尚南道厅举行马山港振兴相关机构紧急座谈会,作出上述决定。

常设协商机制由马山港相关机构组成,并决定为以下列内容为核心的竞争力方案定期召开会议:▲对企业代表开展一对一进攻型港口推介▲持续推进马山至下关直航航线运营▲确保2011年开港的马山港顺利成为釜山港新港的辅助港。

此外还达成一致:庆尚南道将制定马山港集装箱货物招揽支援条例,使今后使用马山港的进出口集装箱货主能够享受多种激励。以创造5万TEU新增货物为目标,按每1TEU补贴装卸费1万韩元、海上运费1万韩元的方式补贴集装箱货物的海上运费和装卸费的一部分,并计划确保10亿韩元规模的预算。

另外还决定引入马山港里程卡制度。该制度的核心内容是,为筹措新增创造6万TEU集装箱货物所需的9亿韩元追加财源,由道与马山港相关企业按50比50分担。

庆尚南道及相关机构之所以如此全力拯救马山港,是出于危机意识:马山港在泊位和堆场方面不及釜山港等,且马山集装箱码头同样将于2011年与釜山新港同时竣工,若无优势便难以确保优质货主。事实上,近来使用马山港的雷诺三星汽车已就出口码头与釜山港湾协商机制进行商讨,LG电子昌原工厂的出口货物也转向釜山港,今年5月运输业绩为95万8000吨,比去年同期减少达42%。

庆尚南道局长金钟富表示:“去年因新港名称问题,地区已充分认识到港湾带来的经济带动效应”,“马山港的开发主体是海洋水产部,但从振兴地方经济的角度看,现在是地方自治团体应挺身而出的时候”。

阅读韩文原文