2006-07-02 | 송영규

"欧洲加息步伐加快"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欧洲加息步伐加快” 随着经济复苏势头显现,欧洲央行继6月后可能再次加息;部分观点认为“到年底可能升至3.5%以上”;欧元走强、债券收益率也大幅上升

宋永奎记者 skong@sed.co.kr

随着欧洲经济呈现超出预期的强劲增长势头,关于欧洲央行(ECB)加息步伐加快的预期日益增强。部分专家预计,到年底至少会加息3次以上,基准利率将从目前的2.75%升至3.5%以上。受此预期影响,欧元及欧洲各国国债收益率大幅上升。

据欧盟委员会(EC)6月30日(当地时间)发布的季度报告,欧元区12国经济预期指数为107.2,较上月上升0.5点。这是2001年3月以来的最高水平,远超专家预期值(106.3)。消费者物价(CPI)涨幅也高出专家预期0.1个百分点,为2.5%。

随着经济复苏势头显现,对增长率的期待也在升高。实际上,EC近期表示,第一季度国内生产总值(GDP)增幅达到高于此前预期的0.6%,第二和第三季度也预计分别录得约0.7%以上的增长率,升至2001年以来的最高水平。

对此,EC在季度报告中分析称,尽管面临高油价、股市低迷、欧元升值等不利因素,欧洲经济仍呈现出过去十多年来最强劲的增长势头。尤其强调,(占GDP 70%的)服务业的高增长率将潜在带来提升生产率和就业的效果。

随着欧洲经济呈现强于预期的增长势头,市场上强烈出现这样的看法:在本月6日于德国法兰克福举行的欧洲央行(ECB)会议上,可能再加息0.25%。摩根大通预计,继上月8日加息0.25个百分点至2.75%之后,ECB在6日的会议上也将把基准利率上调0.25%。此外,渣打银行和CEBR也支持进一步加息。

巴伐利亚州立银行债券策略师马里乌斯·戴姆表示:“ECB希望在通胀问题上采取强硬立场”,“市场预计利率将以更快的速度上行。”市场新闻国际社也引述匿名高层消息人士称:“ECB货币政策委员支持强力紧缩政策”,“到年底将把利率上调至3.5%”,为激进加息政策的可能性增添了分量。

另一方面,随着进一步加息的可能性升高,欧元和债券收益率延续暴涨势头。30日(当地时间)纽约外汇市场上,欧元收于1欧元兑1.2787美元,比前一交易日上涨0.0143美元(1.1%),连续第二天大涨。此外,欧洲各国债券收益率也大幅上升,德国2年期国债收益率收于3.56%,比前一交易日上升0.28个百分点。

录入时间:2006/07/02 17:00

阅读韩文原文