2006-07-02

“投入2万亿~3万亿”开发加拿大油砂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部长官郑世均6月30日访问被称为全球最大油砂蕴藏地(1750亿桶)的加拿大艾伯塔省,视察油砂生产现场。

为在高油价下稳定石油供需,韩国决定到2010年投入2万亿至3万亿韩元,首次在加拿大开发油砂。韩国石油公社计划本月下旬投资约2700亿韩元,签署可开采储量达2.5亿桶规模的油砂矿区收购合同。

产业资源部2日表示,石油公社将于本月下旬左右签署收购位于加拿大艾伯塔省冷湖的油砂矿区的正式合同,并正式启动开发。油砂是含有原油成分的砂,加拿大(储量1752亿桶)是继委内瑞拉(2700亿桶)之后的世界第二大拥有国。

据悉,石油公社将以3.1亿加元(韩华集团 约2700亿韩元)收购可采储量2.5亿桶规模的油砂矿区。石油公社方面解释称:"每日最多可商业生产3万至3.5万桶,可持续约20年,2008年开始建设生产设施,2010年起开始生产。"

政府一位核心人士表示:"由于预计将收购矿区开发持股的100%,至投产总共将投入20亿至30亿美元","投资额较大,计划以石油公社为主,联合国内炼油企业与综合商社组成联合体参与"。2.5亿桶相当于韩国114天的原油消费量,按现行油价折算达150亿美元,即使考虑项目成功后归加拿大政府的利益,仍可期待相当可观的收益。

尤其是政府预计,由于油砂生产需要建设大规模精炼设施,此次投资也将为国内成套设备产业进军加拿大发挥桥头堡作用。产业资源部分析认为,到2010年加拿大每日将短缺31万桶的炼油设施,设施投资不可避免。

阅读韩文原文