2006-07-02

7月金融货币委员会料维持隔夜利率不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国上月末上调政策利率的背景下,为调整隔夜拆借利率的韩国银行金融货币委员会将于7日召开。

今年6月金融货币委员会将隔夜拆借利率上调0.25个百分点至年率4.25%,但美国上月末再次上调0.25个百分点,升至年率5.25%,使韩美政策利率差距再度扩大至1.00个百分点。

尽管仅限部分地区,但房地产市场泡沫现象仍在持续,韩国银行不断强调有必要进一步上调隔夜拆借利率以吸收市场过剩流动性。

然而由于景气指标依然显示不安态势,在6月之后又于7月金融货币委员会上连续上调隔夜拆借利率必然负担较大,因此较为占优的观测是本月金融货币委员会将维持观望,作出利率冻结的决定。

◇ 隔夜拆借利率连续上调无先例 = 金融货币委员会启动隔夜拆借利率上调行情始于去年10月。

近两年被锁定在年率3.25%的隔夜拆借利率,在去年10月上调至3.50%后,11月停歇一个月,12月再次上调至3.75%。

随后今年1月停歇一个月,2月上调至4.00%。

经历韩国银行行长更替、两名金融货币委员更替以及地方选举等,3、4、5月三个月隔夜拆借利率被冻结,6月再次上调至4.25%。

金融货币委员会的步调是,在上调隔夜拆借利率后至少一个月左右会缜密观察市场状况,保持谨慎节奏。

过去也没有金融货币委员会连续两个月上调利率的先例。

但也不能断定7月必然停歇。

如果物价出现不安征兆,且确信景气走势维持复苏基调,完全有可能上调隔夜拆借利率。

◇ 利率调整条件势均力敌 = 首先,景气走势对上调隔夜拆借利率并不十分有利。

Statistics Korea公布的5月产业活动动向显示,景气先行指数同比连续四个月下滑,此前保持稳定的韩元对美元汇率在6月30日也出现暴跌。

民间经济研究机构一致认为下半年景气下行将成为现实,各类体感景气指数均呈下滑态势。

与此相反,物价上涨压力正在加大。

此前自行消化高油价负担的企业,随着内需复苏开始将成本转嫁到产品价格上,尤其有人担忧如果年内香烟涨价成为现实,物价可能大幅超出管理目标区间。

特别是市场过剩流动性持续对上调隔夜拆借利率形成压力。

金融监管当局利用窗口指导手段,史无前例地对住房抵押贷款实施总量管制,这强烈地唤起了上调隔夜拆借利率的必要性。

市场条件方面,隔夜拆借利率上调论与冻结论呈激烈对峙之势。

◇ 只是时机问题,进一步上调是大势 = 在隔夜拆借利率问题上被归为鹰派的韩国银行行长李成太近期在国会常任委员会上强调"迄今为止的4次隔夜拆借利率上调并不过度",强烈暗示将进一步加息。

李行长还表示,难以接受把隔夜拆借利率上调周期假定为已在目前年率4.25%水平见顶的看法。

李行长及韩国银行执行部门的立场是,利率水平即是对我国经济长期增长率前景的另一种表达;若假设今后经济不景气时需通过货币政策刺激景气,就应在能够上调隔夜拆借利率时充分上调,以拓宽政策回旋空间。

即目前的隔夜拆借利率水平仍未达到中性水平,为了对出现不安征兆的通胀压力进行先发制人的应对,进一步上调隔夜拆借利率不可避免。

但这需要以景气复苏持续为大前提。

与民间经济研究机构主张下半年景气下行将显性化不同,韩国银行坚持认为,尽管景气复苏节奏有所放缓,但下半年增长势头仍将持续。

如果韩国银行的这一预测正确,隔夜拆借利率上调完全有可能在8月以后付诸实施。

阅读韩文原文