2006-07-02

出入境申报单下月起取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本国国民在出国旅游等出境前必须填写的出境申报书,自下月起不必再填写。

韩国法务部1日表示:“自下月起,在全国机场、港口,本国国民出境时与登记外国人入境时无需提交出入境申报书,金浦机场出入境者自本月10日起试行‘省略申报书’。”

此前本国国民出境者须在接受出境审查前填写并提交出境申报书,自8月起该程序将被省略。

国民从海外回国时与外国人出境时提交的出入境申报书已于去年11月废止。

不过,未登记外国人入境时提交的入境申报书,因被用作决定停留资格与停留期间的审查资料及出入境记录、停留管理的基础资料,今后仍将继续收取。

韩国法务部相关人士说明:“去年11月省略国民回国时提交入境申报书后,出入境审查所需时间比此前缩短约20%。通过此次扩大实施,出入境审查时间将进一步缩短。”

另一方面,韩国法务部表示,配合《济州特别自治特别法》施行,已制定并实施济州特别自治道支援方案,包括将免签入境许可对象国由原有169个国家扩大至180个国家,并将IT、企业投资等专业人力的停留许可期间上限延长至5年等。

┌─────────────────┬─────────────────┐ │ 免签入济州不许可对象国 │ 免签入济州追加许可对象国 │ ├─────────────────┼─────────────────┤ │ 伊朗、伊拉克、苏丹、利比亚、 │ 中国、蒙古、菲律宾、越南 │ │ 古巴、叙利亚、马其顿 │ 尼泊尔、缅甸、老挝、柬埔寨 │ │ 马其顿、巴勒斯坦、加纳 │ 巴基斯坦、印度、斯里兰卡 │ │ 尼日利亚、阿富汗 │ │ └─────────────────┴─────────────────┘

阅读韩文原文