2006-07-02

产业界受"三重困难"影响上半年业绩低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,受高油价、汇率暴跌、经济衰退等内外部"三重困境"影响,Samsung Electronics、现代汽车集团等主要企业上半年业绩大幅恶化。

产业界为挽回上半年业绩,正着力制定对策,包括转入紧急经营体制等。

相反,流通企业、航空公司等受益于消费复苏和需求增加,保持了增长势头;尤其是造船业凭借世界顶尖技术实力延续景气,一路顺畅。

◇ 主要行业业绩不振

据业界2日消息,电子行业在汇率下跌、高油价、原材料价格上涨等"三重冲击"之外,还因主要产品价格暴跌,二季度难免苦战。

Samsung Electronics二季度营业利润仅为1.2万亿韩元左右,预计为年内最低业绩;LG电子的营业利润也将连续两个季度停留在1000亿韩元区间。

尤其是LG飞利浦LCD,营业利润从去年四季度的3340亿韩元骤降至今年一季度的520亿韩元,二季度更预计出现高达1000亿韩元级别的营业亏损,正面临最糟糕局面。

因产品销售单价下跌而在一季度业绩不振的钢铁行业,二季度业绩虽较一季度略有改善,但预计仍不及去年同期水平。

证券界预测,浦项集团第二季度营业收入约为4万8590亿韩元,较第一季度的4万6640亿韩元增长4.18%,但同比减少9.65%。

营业利润预计较第一季度增长10.8%,达8750亿韩元左右,但这仅相当于去年第二季度1万7280亿韩元的约一半。

炼油和石油化工企业同样因炼油毛利恶化、高油价导致内需减少以及石脑油等原材料价格负担,整体业绩不振。

证券业界表示,SK股份公司受高油价等影响,营业收入预计较去年上半年增长10%左右,达10万8000亿韩元规模,但营业利润估计减少约4%,为6200亿韩元左右。

现代Oilbank也因炼油毛利收窄等原因,营业收入和营业利润预计分别减少30%左右。

相反,S-Oil受益于较高的炼油毛利和中国需求增加带动出口量上升,预计营业收入和营业利润分别增长29%、14%左右,达6万7000亿韩元和4500亿韩元左右。

汽车行业业绩也因经济衰退和油价、汇率问题而不及当初预期。

现代汽车原计划包括国内外海外工厂产量在内销售268.9万辆,同比增长15%,但截至今年5月销量为110万辆,同比增长11.6%。

起亚汽车的上半年业绩初步统计显示,内需销售业绩仅为当初预期的80%左右,出口也未达成目标值。

不过,国内产量90%用于出口的大宇汽车,尽管经济衰退,预计上半年业绩仍好于其他企业。

◇ 航空、流通、造船预计好转

据悉,尽管油价创历史新高,航空企业因客运需求增加,业绩有所改善。

证券业界预计,Korean Air Lines二季度营业收入同比增长约14%,营业利润增长约12%。

Asiana Airlines也预计受益于航线扩张和客运需求增长趋势,经营指标将好于去年同期。

受消费复苏带动,百货店、折扣店、电视购物等流通企业同样保持了增长势头。

Lotte Shopping第二季度营业收入预计为2万4000亿韩元,营业利润为2000亿韩元左右,同比分别增长16%和17%。

新世界集团4月和5月营业收入同比分别增长17.6%和12.9%,营业利润分别增长23.8%和12.1%,6月预计延续这一趋势。

与遭受汇率下跌直接冲击的其他行业不同,造船业凭借世界顶尖技术实力,今年上半年延续景气,一路顺畅。

现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等造船三巨头仅今年上半年就获得价值190亿美元的订单,到年底收益也有望大幅增加。

现代重工业5月营业收入为1万83亿韩元,同比增长12.23%,预计今年年底营业利润可达数千亿韩元;Samsung Heavy Industries上半年也已超额完成今年77亿美元的订单目标,收益有望最大化。

一季度录得1415亿韩元营业亏损的大宇造船,自今年5月起已消化过去低价接单带来的损失,有信心在下半年实现营业利润。

◇ 着力制定业绩改善对策

预计上半年业绩不振的企业正着力制定改善业绩的对策。

因销售价格大幅下跌和需求不振,电视、显示器、笔记本电脑等所有产品库存量达到四周用量的LG飞利浦LCD,为减轻库存负担、改善业绩,已于上月起启动减产措施,进入紧急经营体制。

浦项集团计划自下月起上调主要产品价格,热轧产品每吨上调4万韩元,冷轧产品每吨上调2万韩元,以推动下半年业绩好转。

SK期待通过原油采购渠道多元化、重启有助于改善利润的化工厂、开拓润滑油海外市场等方式实现业绩好转。

现代Oilbank为摆脱上半年业绩不振,计划通过扩大出口比重以应对内需恶化、调整国内工厂开工率等方式,灵活应对市况。

现代汽车计划凭借赞助德国世界杯提升的品牌知名度,以新款伊兰特、圣达菲、雅绅特三门版等在海外市场展开攻势营销。

此外,公司还将加快北京现代汽车、印度第二工厂及欧洲捷克工厂的建设,为跃升为全球汽车企业奠定基础。

阅读韩文原文