2006-07-02

日本为何回避与美国签自贸协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本为何不积极推进与其最大出口对象国美国签署自由贸易协定(FTA)?

现代经济研究院分析认为,原因在于从日本目前立场看,与东盟(ASEAN)、韩国、中国等的FTA相比,与美国的FTA相对而言可获得的好处不多。

据研究院2日发布的《日本为何回避与美国的FTA》报告,日本已与马来西亚、新加坡签署经济伙伴关系协定(EPA),并与泰国、菲律宾达成主要共识,正积极与东亚国家推进FTA,但对与占其出口7.9%(以去年为准)的美国的FTA谈判并未表现出太大兴趣。

研究院首先指出,日本已在美国市场占据相当大的份额。

以去年为准,日本产品占美国进口市场的8%,对美出口规模位居加拿大、墨西哥、中国之后,排名第四。

此外还提到,美国对日本主力出口商品汽车及家电部分的关税目前仅为0~4%,非常低。

报告解释,对日本而言,与在这些领域坚持高关税率的韩国、泰国、中国等签署FTA,可期待比与美国FTA更大的关税撤销效果。

研究院介绍了日本内部的分析结果:在这种情况下,日本若与美国签署FTA,开放农业、建设、公共服务等脆弱领域,整体经济福利水平反而可能下降。

研究院补充说,而且日本通过去年4月生效的日墨EPA,向北美自由贸易协定(NAFTA)成员国墨西哥投资,也可期待替代与美国FTA的效果。

研究委员李富炯指出,参考日本的案例,韩国也有必要更具体地向国民宣传韩美FTA的实际利益相比与其他地区及国家的FTA究竟优越多少。

他还建议,正如日本农林水产省去年发布新的《粮食、农业、农村基本计划》,谋求转向进攻型农业政策那样,韩国也急需对韩美FTA预计将受损的部门进行先发性防御努力。

阅读韩文原文