2006-06-30

“民生国会”成功一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月临时国会最后一天的30日,朝野议员在全体会议上完成法律案处理后走出国会议事堂。/吴大根记者 朝野在6月临时国会最后一天的30日召开全体会议,处理了学校供餐法修正案和高等教育法修正案等“最低限度”的民生法案。国会还处理了对5名大法官候选人的任命同意案以及韩国—EFTA(欧洲自由贸易联盟)FTA批准同意案。

◇一半的民生国会=朝野当天处理了大国家党表示可以处理的学校供餐法修正案、高等教育法修正案、刑事诉讼法修正案、济州特别自治区自治警察法修正案、学校用地特例法修正案等民生相关法案。

最终朝野围绕私立学校法再修订激烈对立,多数争议法案被推迟到9月例行国会,此次国会仅止于“一半的民生照顾”。开放我们党表示:“将在例行国会上优先处理法学院相关法案、非正规职法、金产法等紧急法案。”

◇韩国—EFTA FTA攻防=在批准案处理之前,民主劳动党议员姜基甲进行了反对发言。他主张:“处理仅一天就通过统一外交通商委员会的草率同意案存在问题。”开放我们党议员郑义溶在赞成发言中反驳:“EFTA是发达经济圈,与我国产业结构互补,可以最大化贸易自由化效果。”

在对国会事务总长内定者金太郎的任命批准投票中,出席议员249人中仅140人赞成,差点出现任命被否决的罕见事件。原因是大国家党议员大多表示反对或弃权,民主劳动党则投了反对票。

◇大法官任命同意案顺利通过=朝野还处理了对金能焕、朴一焕、安大熙、李洪薰、全수安5名大法官候选人的任命同意案。大部分以压倒性赞成获得通过,但曾在大检察厅中央调查部长任内负责大选资金调查的候选人安大熙赞成率不足80%。

此外,国会还通过了韩美FTA特委、投资活跃化及岗位创造特委、独岛守护及历史扭曲对策特委的组建决议案,以及对亲日反民族行为者财产调查委员会9名委员的任命同意案。

阅读韩文原文