2006-06-30

执政党“对党政会晤满意” 难得显现活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·31地方选举惨败后一直神情阴郁的开放国民党,30日难得地充满活力。原因是前一天青瓦台晚宴上,总统卢武铉断然接受了该党“放宽房地产税”“不得脱党”的要求,给予了极大支持。

在以紧急对策委员会运作的过渡期状况下,总统如此表态,使开放国民党既保住了执政党的面子,又获得了强化党内凝聚力的契机。但也有人持怀疑态度,认为“只是权宜之计”“脱党与否本身并不重要”,党与青瓦台之间矛盾再次爆发的火种依然存在。

议长金槿泰当天在议员大会上开场即称“一句话,早上真好”,表露出对晚宴的满意。金议长接着表示:“地方选举后已过去一个月,实在痛苦,但我敢说,从今天起我们走向国民身边”,显示出干劲。金议长特别表示:“总统与党领导层对今天的形势认识完全一致”,并评价称“气氛融洽,但该说的话都说了”。

党内初选议员团体“如初”所属议员也对晚宴会晤表示欢迎,称“认为进行得非常好”。据悉,当天下午的全体议员研讨会重心也从选举败因分析转向探索党的出路。

也有否定的看法。首都圈一位连任议员表示“与上次会晤没有太大不同。一个支持率12%的政党能做什么呢”,并未赋予太大意义。湖南地区一位议员表示:“总统脱党,难道开放国民党就不是执政党了吗?脱党与不脱党各有利弊。”

另一方面,紧急对策委员李浩雄当天将卢总统的统治风格指为地方选举败因之一,其对已进入收拾局面的党与青瓦台关系将带来何种波澜受到关注。李委员在研讨会前散发的发题文中主张:“(选举败因)并非对理念取向或方向的质疑,而是对统治风格的反弹,是对未能在改善中产阶层和普通民众生活方面展现能力的责难。”

阅读韩文原文