2006-06-30

平民住宅财产税大幅下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放我们党30日召开紧急党政会议,决定大幅减轻6亿韩元以下住宅的财产税负担。此次措施旨在减轻因住宅公示价格上调而增加的平民与中产阶层财产税负担,超过6亿韩元的高价住宅不在其列。

行政自治部长官李用燮当天上午在首尔世宗路政府综合办公楼召开紧急记者会表示:“从今年起,公示价格3亿韩元以下住宅的财产税涨幅不超过上一年度的5%,公示价格3亿韩元以上至6亿韩元以下住宅则将涨幅降至不超过上一年度财产税的10%。”

李长官解释称:“考虑到现行财产税涨幅上限为50%,此次措施是对平民住宅的大幅税负减轻措施。”但李长官补充说:“公示价格超过6亿韩元的高价住宅不列入此次财产税减轻对象。”

李长官还表示:“由于持有税负担增加,交易税将持续下调”,暗示正在研究进一步下调现行4%的取得税、登记税基本税率的方案。行政自治部计划通过不动产交付税弥补此次财产税减轻措施造成的地方自治团体地方税收缺口。

另一方面,党政方面计划在8月临时国会或9月例行国会上部分修订地方税法,使此次党政间达成的内容可追溯适用于今年的财产税。当天的党政会议有院内代表金汉吉、政策委议长姜奉均、行政自治部长官李用燮、企划预算处次官张丙完等出席。

阅读韩文原文