2006-06-30

上半年全球并购达2万亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年全球企业并购(M&A)规模逼近2万亿美元,创历史最高。此外,首次公开发行(IPO)规模也超过1000亿美元,为2000年网络泡沫以来最高。

据市场调查机构Dealogic 29日(当地时间)数据,今年上半年全球并购规模为1.9301万亿美元,比去年同期(1.26万亿美元)猛增53%。这超过了1999~2000年网络泡沫时期的纪录,为历史最大规模。

尤其是敌意并购达3810亿美元(77宗),比去年同期猛增两倍以上,主导了并购市场。今年上半年最大单笔并购为AT&T收购贝尔南方(834亿美元),德国E.ON收购西班牙能源企业Endesa(566亿美元)位居第二。

并购市场如此火热,原因被解读为:▦对业绩改善的信心 ▦现金储备扩大 ▦股东进取倾向增强等。特别是围绕一家企业的收购有两家以上企业竞争的多方竞购升温,推高了收购价格,也被指为扩大市场规模的因素。实际上上半年多方竞购规模达3150亿美元(70宗),超过1998年的2910亿美元。

另一方面,随着并购活跃,今年上半年股票交易量也比去年增加46%,达3610亿美元,公司债发行规模增长15%。IPO规模在中国银行(112亿美元)和KKR私募基金(50亿美元)等超过10亿美元的超大型IPO带动下,比去年同期增加56%,达1022亿美元。

阅读韩文原文