2006-06-30

“平民住宅财产税减免”市民团体反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府30日宣布为减轻平民与中产阶层的财产税负担、决定大幅减轻6亿韩元以下住宅财产税负担的举措,市民团体大体上表现出否定反应。

参与连带租税改革中心所长崔永泰表示:“顺应国民舆论、努力寻求替代方案的姿态值得肯定评价。”但他也说:“然而不应让国民持续抱有模糊的心理预期。”

崔所长同时指出:“所谓‘6亿韩元以下’是以江南为标准设定的。”他说:“首先应在挤出江南房地产泡沫、江南江北差距缩小的状态下再设定平民阶层,但不知道有多少人会认同‘6亿韩元以下’就是平民这一设定。”

经济正义实践市民联合(经实联)市民监督局局长尹淳哲批评说:“公示地价6亿韩元就意味着市价10亿韩元,除江南部分地区之外,拥有10亿韩元公寓的人能有多少?”“这是除江南部分地区居民之外几乎无人受益的对策。”

尹局长指出:“看来政府实际上把选举失败的原因归结于房地产税制问题,因而推出此次对策,但一句话说就是令人失望。”“比起动税制,首先应制定如何控制房价的根本对策。”

为正义社会的市民会议事务总长玄镇权表示:“对6亿韩元以下、3亿韩元以下住宅拥有者等特定阶层会有效果。”但他也说:“不过由于参与政府的房地产政策从根本上就是错的,从国家整体来看,这同样不是替代方案。”

通过互联网了解到当天发布内容的网民同样以否定反应为主。

网名(用户身份)为“bestdeal”的网民主张:“此次发布的意思是,已经大幅上涨的财产税照旧,今后还要继续上调财产税,只是把幅度稍微缩小一点。”“实际上对国民完全不会有下调效果。”

网名“rndlclfrhd”的网民也批评说:“拥有公示地价6亿韩元以下住宅的人是少数,3亿韩元以下的才是大多数平民。”“如果连平民与中上阶层都分不清,政府在下次选举中还会惨败。”

阅读韩文原文