2006-06-30

执政党难得显活力 “总统为党撑腰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党30日充满活力。

当天一整天,扩大干部会议、两场党政协商、议员大会,以及下午举行的议员研讨会,共有5场大小聚会接连举行。气氛也与此前不同,生机勃勃。

卢武铉总统与党领导层前一天晚宴会晤影响很大。

党内普遍评价认为,卢总统接纳了党的全部要求。

金槿泰议长在议员大会致辞中宣布:“一句话,是个好早晨。是个不错的早晨。”他说:“到今天地方选举已过去一个月,过去一个月实在痛苦,但我敢说,从今天起我们要走到国民身边。”

他特别评价说:“总统与党领导层对今天局势的认识完全一致。”“也有人说,想想1987年两金分裂时的黯淡、1990年三党合并时的黯淡,这是一场把该说的话都说尽的座谈会。”

金议长报告称:“不能否认‘税金炸弹’的说法对(国民)具有说服力。”“已通过党政协商,就减轻成为中产层和平民负担的财产税与交易税的方案取得了具体进展。”

发言人禹相虎评价说:“总统给党注入了力量。”

党内首届议员的聚会“一如当初”举行所属议员研讨会,并正式发表立场称,对青瓦台晚宴会晤“认为非常成功”,“特别欢迎减轻平民税负”。

相当于该聚会发言人的赵正湜议员表示:“今后总统与党议长最好经常会面。”

在这一氛围下,当天下午预定举行的议员研讨会的主题,也迅速从选举败因分析转向为党寻找出路。

一位核心人士表示:“不必再纠缠于惨败原因分析。”“将讨论以具体政策贴近民心的方案。”

当然,并非只有千篇一律的欢迎之声。

首都圈一位两届议员贬低称“与上次会晤没有多大不同”,并毫不掩饰怀疑的目光:“支持率12%的政党能做什么?”

对于卢总统“不退党”的表态,一位湖南地区议员表示:“总统退党,难道我们党就不是执政党了吗?”“退党与不退党各有利弊。”其言外之意是,为了与民主党大统合,退党或许是必要的。

另一方面,“一如当初”在研讨会上表明将重新审视与媒体的关系,引人关注。

该聚会所属的崔宰诚议员在有关今后活动计划的吹风会上表示:“将通过与经济界、学界等专家群体以及媒体的深度接触倾听民心、寻找出路。”“特别是决定不再区分媒体倾向,消除凭主观判断产生的印象,均衡地与之会面交流。”

党内一位人士解释:“此前执政方面的对媒体政策存在问题。”“其宗旨是摆脱以往区分亲政府、反政府媒体并表明好恶的做法。”

阅读韩文原文