2006-06-30

日本将告别“零利率”?3日公布“短观”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行是否会放弃过去五年多来坚持的“零利率”基调转而加息、时点何在,已成为金融市场最大关注点,而下月3日发布的日本银行短期经济观测(俗称短观)报告被认为将是关键变量。

在此背景下,30日公布的日本5月“核心”消费者物价指数同比上涨0.6%,为加息可能性提供了支撑。核心物价指数是剔除波动剧烈的食品后的指标。

此外,经季节因素调整后的失业率5月降至4%,低于此前预期,为1998年4月以来最低水平。同时反映求职状况的有效求人倍率5月为1.07,高于前一个月的1.04。1.07意味着每100名求职者可提供107个岗位。

《华尔街日报》30日援引金融市场专家称,此次即将公布的短观报告尤为受到关注,若内容积极,最快可能在下月13至14日召开的日本银行货币政策理事会上将银行间短期利率上调0.25个百分点。反之,若短观差于预期,加息可能推迟至8月10至11日的下次货币政策理事会或其后的会议。

短观是以1万家以上日本企业为对象,综合分析收益预期、劳动力供给及采购需求等以预测未来经济走势的报告,对日本银行的货币政策决定影响极大。

该报指出,此次短观意义尤其重大,因为日本目前按年率计算实现3%以上的增长,消费者物价自去年11月以来也持续同比上涨,呈现出与以往明显不同的局面。因此,日本银行加息的最佳条件已经具备。

就此,日本银行总裁福井俊彦20日发表演讲时也并未刻意否认这种“最佳情景”,进一步助推了提前加息之说。

专家们将企业资本支出走势列为判断日本银行是否提前加息的主要变量。设在东京的美国银行首席货币策略师藤井知子向该报表示,今年4月开始的日本2006财年,企业支出预计将同比增长8%以上,“这一水平足以判断7月加息可能性很大”。她还补充说:“如果日本银行判断资本支出过热,加息可能性将进一步升高。”

然而也不无隐忧。就此,专家们提醒福井总裁正陷入投资丑闻。

他因向涉嫌股票内幕交易而被拘留的村上世彰所经营的“村上基金”投资1000万日元引发争议,部分方面要求其辞职的压力至今未平息,因此福井的公信力存在问题。因为市场对央行总裁的信任必然会对金融市场产生重大影响。

该报指出,正因如此,此次公布的短观对日本银行货币政策调整的影响反而不得不更大。

阅读韩文原文