2006-06-30

“三张黄牌”主裁判“不再执法国际比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向同一名球员出示3张黄牌的英国主裁判格雷厄姆·波尔(43岁)表示,他将不再执法国际比赛。

据德国足球专业刊物《踢球者》30日报道,波尔在接受《天空体育新闻》采访时表示:“裁判必须对自己在球场上的行为负责”,“本届世界杯之后我将不再执法国际比赛”。

他在本月22日澳大利亚对克罗地亚的2006年德国世界杯F组末轮比赛中,向克罗地亚球员约西普·希穆尼奇出示3张黄牌,此后遭到强烈批评。

波尔表示:“当时比赛中我的行为是错误的”,“那究竟是不是失误,根本没有必要争论”。

他还补充说:“说什么依照国际足联(FIFA)新规则而与英超时期不同地吹哨,这种辩解也站不住脚。”

FIFA裁判委员会28日将波尔与13名同行主裁判从世界杯余下比赛的执法名单中剔除。

若以年龄为标准,波尔本还有2年可以执法国际比赛。

阅读韩文原文