2006-06-30

“以人工授精为目的摘除卵巢”卢圣一败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名50多岁女性相信美滋媒医院拥有全球唯一的人工授精能力而接受了卵巢摘除手术,却面临终身不孕危机,她与该院理事长卢圣一展开法庭之争,最终获得损害赔偿。

首尔中央地方法院民事合议65部(审判长申秀吉)30日表示,在旅日侨民韩某(52岁,女)等2人对卢圣一理事长提起的损害赔偿请求诉讼中,判决"被告应向韩某支付6000万韩元",原告部分胜诉。

审判部在判决书中表示:"本案卵巢摘除只能被视为:被告为诊疗以外的其他目的摘除卵巢,并就手术目的和必要性积极欺骗原告,或明知原告陷入误解仍未提供正确医学信息的情况下实施的。这构成在不正当目的下实施的违法行为。"

审判部阐明判决理由称:"通过外科手术摘除卵巢后冷冻保存、再提取卵子进行人工授精的技术目前并不存在,短期内实现的可能性也几乎难以期待,被告本人也承认这一点。"

审判部还判示:"原告在卵巢摘除时是40多岁中期的单身女性,希望怀孕且对医学一无所知,其率先要求可能导致终身不孕的卵巢摘除,按经验法则难以令人信服。"

审判部补充称:"若卵巢摘除是基于原告的强烈要求而实施,身为妇产科专科医生的被告本可轻易知晓此举超出一般医疗行为范围,为自我防御也理应在病历中留下明示同意,这才符合常识;但病历仅以一行简单记载摘除事实,对理由或必要性等则完全没有记录。"

审判部判示:"考虑到被告为自身利益摘除卵巢等作出了身为医生难以期待的行为、对原告身体功能造成障碍并带来不可逆的打击、原告因信任其为人工授精权威而连卵巢都交由其摘除、遭欺骗后精神冲击可能很大等情况,抚慰金定为6000万韩元。"

审判部以张某与非法卵巢摘除无直接关联为由,驳回了其请求。

韩某称:"在日本听闻卢某的名声后入境就诊,卢某谎称世界上尚未尝试的方法中有卵巢切除采取法,遂于1998年摘除卵巢,但人工授精失败。"她与精子提供者张某一并提起诉讼,要求赔偿抚慰金3.5亿韩元及机票、住宿费1.5亿韩元等共计5亿韩元的损失。

阅读韩文原文