2006-06-30

大幅下调平民住宅财产税涨幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大幅下调平民住宅财产税涨幅 公示价格3亿韩元以下控制在5%以内,3亿至6亿韩元以下控制在10%以内,超过6亿韩元的高价住宅不列入减负对象

(首尔=联合新闻)记者 金在洪

政府30日决定,为减轻因住宅公示价格上调而带来的平民。

中产阶层财产税增加负担,将对6亿韩元以下住宅的财产税负担予以大幅缓解。

政府还将于近期制定减轻取得税、登记税等交易税负担的方案。

政府当天上午在市内汝矣岛一家酒店与开放国民党举行紧急党政会议达成上述共识,并通过行政自治部长官李用燮公布了党政会议结果。

李用燮长官在党政会议结束后于政府综合大楼第一新闻发布厅举行紧急记者会表示:“对公示价格3亿韩元以下的住宅,财产税涨幅不得超过上年度财产税的5%;对公示价格超过3亿韩元、6亿韩元以下的住宅,涨幅降至不超过上年度财产税的10%。”

李长官说:“考虑到现行财产税涨幅上限标准为50%,这可以说是对平民住宅的大幅减税措施。”

但李长官表示:“公示价格超过6亿韩元的高价住宅不包含在此次财产税减免对象之内。”

李长官解释称:“通过此次财产税下调措施,公寓等集体住宅在全国870万户中将有98.5%受益,仅超过6亿韩元的其余1.5%无法受益。”

党政双方还计划在9月例会国会上通过部分修改地方税法,使此次党政共识内容自今年财产税起追溯适用。

据此,7月财产税将按现有税率照常征收,财产税下调部分将反映在9月财产税中。

行政自治部方针是,对因此次财产税涨幅缓解措施而减少的地方自治团体地方税收不足部分,将通过不动产交付税予以补充。

李用燮长官还就交易税问题表示:“持有税增加多少,就下调多少交易税,这是政府方针”,并称“将观察7至9月综合不动产税的增长趋势,再决定是否下调交易税”。

李长官还补充说:“就交易税而言,为减轻税负,此前一直在持续下调。”

但李长官就转让税表示“这属于国税,不是该由我提及的问题”,并指出“转让税是对转让所得征收的,因此归类为所得税才是正确的”。

同时,李长官表示:“此次措施与部分地方自治团体适用弹性税率明显不同”,“弹性税率是即便超过6亿韩元也同样下调的措施,而此次措施仅对6亿韩元以下的平民住宅给予优惠,这一点不同。”

当天的党政会议中,党方面有院内代表金汉吉和政策委议长姜奉均,政府方面有行政自治部长官李用燮和企划预算处次官张丙completed等出席。

输入时间:2006/06/30 09:34

阅读韩文原文