2006-06-29

[2006上半年大韩民国一流品牌大奖] 韩国土地公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地公社自金在铉社长就任以来,为强调这种面向未来和公共性,提出了将伦理经营与透明经营象征化的“TOMATO经营”旗帜。

TOMATO的含义是“Trust Ownership Monitoring Active Education Transparent Only Customers!”的英文缩写。意为作为模范企业,以爱社之心为基础,通过对伦理观的不断检视和具有执行力的积极教育确保透明性,营造以客户为最优先的企业文化。

金在铉社长说:“番茄是真实的。外皮红,里面也熟得红;外皮青,里面也未熟。看外表就能知道内里的番茄。倒过来写也还是番茄。内外一致的透明企业,就是土地公社想要像番茄一样的梦想。”

象征透明性的TOMATO经营的代表性实践案例,是“面向购地客户的TOMATO交易系统”。土地公社供应的土地属高价财货,并被用作保值增值手段,因而竞争激烈;由于这一特性,公社的供应系统被要求具备高水平透明性。

因此,公社为确保合同程序的透明性构建了在线商务交易系统,为实现开发过程的参与运营客户委员会,为确保入住时的便利实施事前检查制,自2000年起运营这一系列交易系统。

TOMATO交易系统的效果不止于单纯提升客户便利、提高质量。因为工作如何决定、如何执行、如何评价,彼此都一清二楚,即便想欺骗对方,自己所做的事已透明呈现,也无从欺骗,只能遵守原则与承诺。

作为实践透明经营的另一项努力,土地公社持续推进按项目推进阶段、按业务单位流程查找可能产生腐败的程序或制度并逐一取消的工作,以及将所有业务处理过程透明公开的工作。

同时,按层级、按业务单位制作并分发业务处理伦理指南并加以实践,使伦理意识始终内化于员工的日常生活之中。

阅读韩文原文