2006-06-29

[2006上半年韩国一流品牌大奖]Katana高尔夫“Sword推杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Katana是在韩国周末高尔夫球手中以一号木名品闻名的品牌。数年前凭借远距离专用一号木声名大噪,被评为周末球手最想拥有的一号木。不过最近Katana受关注还有另一个原因,那就是手工推杆"Sword"。

据介绍,逐一手工打磨制成的手工推杆"Sword"是日本推杆制作名匠山田先生亲自倾注心力的产品。这正是Katana高尔夫金洪得社长对产品实力充满自信的原因。他相信,正因是蕴含匠人气息的产品,才会在韩国球手中受到欢迎。

与秀美外形相称的精密高档表面处理,使初次见到的球手首先获得视觉上的安定感,这是其特点;实际推击时提供柔和手感、能不晃动地把球送出,则是Sword推杆的优点。

材质为纯软铁锻打而成的锻造产品,击球感柔和并具有减少倒旋的特点。虽采用直接切削整块软铁的CNC铣削,但90%以上工序由匠人手工处理,平整度比机械加工更为精密。

换言之,由于是直接切割、削制整块钢材而成,因此能让球不产生左右偏差地直线滚出。金洪得社长自豪地表示:"使用这款推杆,2米以内即使不看线也能感到球不左右晃动地直奔球洞。"这也是因为通过表面处理防止了击球时球倒转或滑动的现象而获得的结果。

Katana方面解释称,在细微击球感差异会对表现产生很大影响的推击中,这款推杆能帮助球手判断线路、增加击球的稳定性与精巧性,是"匠人的推杆"。(02)3662-2346

阅读韩文原文