2006-06-29

[2006上半年韩国一流品牌大奖]每日乳业“易消化牛奶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牛奶是营养素齐全的理想食品,但韩国人每10人中有8人因喝牛奶后腹中胀气、腹泻等原因而难以饮用牛奶。这一被称为“乳糖不耐症”的症状,是因小肠中缺乏乳糖分解酶,牛奶中的乳糖无法在小肠中被消化吸收而产生的现象。

着眼于此,每日乳业推出了将牛奶中乳糖完全去除、同时保留牛奶原本口味与营养的高技术高端牛奶“每日易消化牛奶”。该产品与拥有乳糖去除技术世界专利的芬兰Valio公司签订独家合约,引入LF工艺,以ultra-filtration(超滤)方式开发而成。

LF工艺是对一级牛奶同时使用“超滤”与“酶水解”(enzyme-hydrolysis),由于可选择性去除牛奶中的乳糖,因而实现了真正的lactose-free(无乳糖),这是公司方面的说明。由于只去除了牛奶中的乳糖,即便与普通牛奶比较营养成分,作为乳糖的碳水化合物含量略有减少,热量比普通牛奶有所降低,但总体差异不大。

每日乳业营销一组课长李相浩强调,“亚洲地区约80%的人口存在无法分解牛奶中乳糖的乳糖不耐症,韩国也不例外,此次通过乳糖去除技术在国内首次生产出该产品”,“牛奶的口味和成分没有变化,与同类产品明显不同”。

每日乳业期待,通过以印刷媒体为中心对乳糖不耐症和新产品持续开展广告宣传活动提升消费者关注度,并通过面向大城市上班族的免费品尝会等体验营销,顺利实现今年日均销售20万个以上的目标。

阅读韩文原文