2006-06-29

[2006上半年大韩民国一流品牌大奖] 宝马韩国“BMW530i”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在高性能之上增添了实惠。”

BMW中型轿车530i凭借高性能的行驶与便利装备,作为实惠型车型获得汽车消费者好评。近期上市的“新530i Comfort”从原有530i中精选必需的实用配置,在保持性能不变的同时大幅下调价格,销售业绩由此进一步增长。

“新530i Comfort”售价为8790万韩元。考虑到530i系列运动型车型售价为9860万韩元,最高便宜了1000万韩元以上。

尽管如此,有助于乘客安全与便利的必备高级配置仍全部保留。“新530i Comfort”搭载了配备多达10个扬声器的高价Hi-Fi音响系统,让人几乎产生把交响乐团带进车内驾驶的错觉。电视监视器也采用8.8英寸大屏幕,适合欣赏电影、电视节目等各类内容。此外,还配备了即使爆胎也能以时速150公里行驶的17英寸防爆轮胎以提升安全性,并一并提供防盗报警装置、导航以及LG电子的高级手机等,赢得消费者满意。

530i虽为轿车,却拥有不输跑车的爆发力。从静止状态踩下加速踏板,仅需6.7秒即可加速至时速100公里。最大功率258马力、最大扭矩30.6kg·m/rpm的强劲发动机,将重约1.9吨的庞大车身如风般推动前行。

BMW韩国相关人士自信地表示:“5系车型是为希望同时享受高级轿车格调与强劲驰骋快感的车主驾驶者而设计的车型”,“尤其随着Comfort车型作为530i的新配置加入,预计需求基础将扩大至更年轻的群体。”

阅读韩文原文