2006-06-29 | 김영기

“以名誉担保,绝无可耻之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国国税厅长李周成29日上午在韩国国税厅举行的离任仪式上,听到介绍自己的经历时流下眼泪。/赵永镐记者

“以名誉担保,绝无任何可耻之事” ■ 国税厅长李周成离任仪式

金永基记者 young@sed.co.kr

前国税厅长李周成29日在离任仪式上,听到介绍自己的简历时流下眼泪。/赵永镐记者

被视为下任厅长有力人选的次长全君杓,在李前厅长宣读离任辞时也擦拭眼泪。/赵永镐记者

前国税厅长李周成在突然辞职留下诸多疑问后,于29日离任。对于围绕人事的内部举报、与青瓦台不和传闻等各种疑问,李前厅长斩钉截铁地表示:“我认为有不满的人可能会说这样那样的话,但以名誉担保,在任期间没有做过可耻的事。”

李前厅长在当天上午举行的离任仪式上一口否定各种疑问,称“综合考虑个人健康问题等各方面因素,判断当前是结束公职的适当时机而主动退下,不多也不少”。李前厅长在离任辞中安抚职员称:“为让(职员们)获得更多回报,大幅扩大了晋升人数等,我尽了自己最大努力,但或许仍有未达期待之处。”

他接着表示:“在任期间,为国税行政的发展和韩国国税厅地位的提升,我一直要求职员们奉献与参与,有时也加以责备,因此心中歉意难抑”,“希望大家理解,这一切都是因为想更完美地履行职责而心切所致”,期望消除职员之间可能存在的芥蒂。

另一方面,离任仪式上,夫人崔喜秀女士等家人以及韩国国税厅次长全君杓等300余名职员出席,为离去的李厅长送行。被有力提及为下任国税厅长的全次长,在李前厅长宣读离任辞的整个过程中不断擦拭眼泪。李前厅长说“希望后任厅长能延续内部晋升的良好传统”后离场。

录入时间:2006/06/29 17:57

阅读韩文原文