2006-06-29

PGA“季后赛”赛制细化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国PGA巡回赛就明年起实施的“季后赛”制度,于29日(以下为韩国时间)公布了具体实施方式,正式启动筹备工作。

# 按积分排名发奖金

被命名为“联邦快递杯”的PGA巡回赛季后赛制度,是整个赛季根据各赛事成绩授予积分,按积分排名选出144人,参加赛季末4项大型“季后赛赛事”。在季后赛赛事中,再通过3场比赛筛选出30人获得最后一站的参赛权,全部结束后,积分最高的选手将获得“联邦快递杯冠军”荣誉,以及高达1000万美元的奖金。

根据当天PGA巡回赛公布的积分授予方式,明年起各赛事将在奖金之外按名次另行授予积分(普通赛事合计25000分,大满贯赛事与球员锦标赛27500分,WGC赛事26250分,与大满贯或WGC赛事同周举行的B级赛事12500分)。以普通赛事为例,冠军获得45000积分,第10名获得675积分。

按截至9月末的累计积分选出144人,这些选手将清空原有分数,按排名重新分配基础积分,第1名10000分、第2名9900分,差距不大是其特点。在此基础上,再按季后赛4项赛事的成绩授予积分(冠军9000分),并以此为准选出30人,参加季后赛的“重头戏”巡回赛锦标赛。

季后赛的另一特点是巨额奖金。除4项赛事各高达700万美元的总奖金外,还将按最终积分排名发放第1名1000万美元、第2名300万美元等奖励。

另一方面,PGA巡回赛之所以实施如此复杂的积分制度,是为了吸引顶级选手参加更多赛事。该制度实施后,几乎每站赛事都要持续积累积分才能参加季后赛赛事。而且由于季后赛设有巨额奖金,选手不得不全力拼到最后。据悉,对此包括菲尔·米克尔森在内的顶级选手大多反应积极,表示“会很有意思”。

阅读韩文原文