2006-06-29

青瓦台外交安保室长宋旻淳7月访美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台29日表示,青瓦台外交安保政策室长宋旻淳将于下月4日至6日访问美国华盛顿,就朝核问题及近期朝鲜导弹问题等进行磋商。

宋室长在访美期间,将会见白宫国家安全委员会(NSC)顾问斯蒂芬·哈德利及国务院等美国政府高层人士,就朝核问题、韩美同盟及近期导弹事态等两国关心事项和共同悬案进行深入协商。此外还将会见美国国会领导人及朝鲜半岛问题专家,听取相关意见,并就韩国政府的政策方向作出说明。

另一方面,宋室长当天上午出席广播节目时表示:“如果六方会谈举行,就不可能不进行朝美双边会谈,在此过程中美国代表可以访问朝鲜,朝鲜代表也可以访问美国,实际上也只能这样做。”宋室长接着强调:“在美国与朝鲜(在六方会谈框架内)就关系正常化进行谈判的过程中,导弹等问题应在双边之间讨论。”

宋室长的上述发言被解读为,折中了只想在六方会谈框架内解决朝核问题的美国立场与希望举行朝美双边会谈的朝鲜立场,并间接呼吁若朝鲜重返六方会谈,美国也应参与双边会谈。

宋室长指出:“六方会谈重启时,应在维持会谈整体框架的同时,在实质内容上有所改变”,“在会谈的形式和方法上也应有变化”。

阅读韩文原文