2006-06-29

卢总统与执政党领导层在青瓦台会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统与金槿泰议长等开放国民党领导层29日聚于一堂。这是5·31地方选举惨败后的首次正式会面,也是四个多月来党与青瓦台之间的会晤,因而备受关注。

据悉,当天的会面中就5·31地方选举惨败原因、党与青瓦台关系的重新确立、房地产与税收等参与政府主要政策基调进行了广泛交流。党和青瓦台表面上均表示“没有特定议题,进行了多方面讨论”。青瓦台发言人郑泰浩称“总统主要是听取了党的意见”,开放国民党发言人禹相虎则表示“并非像部分人所说的那样是‘摘下肩章’畅所欲言的场合”。

据悉,虽未正面冲突,但已就部分政策基调提出了修改要求。禹发言人对此表示:“在房地产与税制调整方面,难道不会讨论整体蓝图吗。”政策委议长姜奉均方面预计:“有可能会传达党内认为需要调整房地产政策的意见。”

视金议长发言的分量而定,也存在与卢总统当面交恶的可能性。金议长近期曾直接针对卢总统表示“对朝汇款特检和大联合政府提议是湖南民心转向的原因”,还强调与青瓦台不同的“慎重论”,称“与美国签署FTA(自由贸易协定)可能引发严重问题”。在接受某媒体采访时他还提到:“总统说要在历史上留下业绩,而党不得不考虑总统选举和国会选举,彼此看问题的视角不同。”

这被解释为因总统与党议长立场不同,根本性的视角差异难以避免。金议长方面相关人士对此强调:“现在是比向总统低头更需要如实传达党的立场的紧迫局面。”

也有观点认为此次会晤将成为党与青瓦台关系修复的起点。因为金议长体制成立后的半个多月间,双方确认了在各类现实议题上的分歧,并形成了需要密切合作的共识,加之对以“非常体制”运行的党和已进入后半期的参与政府而言,“团结”比“对立”更为迫切。

阅读韩文原文