2006-06-29

被绑架者金英男为母亲设八十寿宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南方的母亲接受北方儿子备下的生日宴席,又一次流下眼泪。

第14次离散家属特别团聚第二天的29日,金英男(45岁)为母亲崔桂月(82岁)备下八十寿宴,以弥补未能尽到的孝道。金英男当天在金刚山酒店,以鲤鱼、毛蟹、神仙炉、土鸡等朝鲜式八十寿宴招待崔桂月。

母亲崔桂月于下午1时10分左右,坐着儿子上午赠送的轮椅走进房间。金英男对母亲说:“您因为儿子受了很多苦,六十、七十岁生日都没能好好为您办,所以准备了八十岁生日,不知您是否满意”,为28年的岁月赎罪。

儿子为母亲倒上一杯朝鲜产白鹭酒,叮嘱说:“母亲要长命健康,不只是八十岁,希望您健康到九十岁、一百岁。”然而笑着重逢的母亲最终似是情绪涌上心头,流下眼泪。站在一旁的孙女恩景(又名惠景)前一天流下的眼泪似也未干,不停用手帕擦拭眼角。

英男为母亲崔桂月准备了珍贵礼物。他先赠送生长90年的山参,说:“母亲,这是我为您健康准备的山参,90年的。一定要吃了,长命百岁。”装山参的木盒上写着“朝鲜山参 朝鲜平壤”。儿子又打开绸缎衣料盒展示,说:“不知您是否满意,是绸缎……”,将礼物递上。

恩景和哲峰拿着以高丽青瓷技法制作的瓷器套装转交给奶奶。当天上午个别团聚时金英男送给母亲崔桂月的轮椅,是名为“Dr.K”的美国品牌。收到儿子和孙辈礼物的崔桂月不停点头,反复说“太好了”,并擦拭眼泪。

另一方面,金英男当天下午4时起在金刚山酒店南方记者室举行30分钟记者会,就被绑至北方的经过、横田惠遗骨的真伪与否、访问故乡的意愿等阐明了自己的立场。

阅读韩文原文