2006-06-29

[社论] 被判违宪的报纸法与新闻仲裁法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院裁定《关于报纸等的自由与功能保障的法律》(报纸法)中报纸市场支配性经营者条款,以及《关于言论仲裁及损害救济等的法律》(言论仲裁法)中无过失更正报道请求权条款违宪,两部法律的全面修改由此不可避免。

参与政府上台后,为弘扬新闻自由、确立市场秩序而经执政党与在野党协商提出并制定的这两部法律,在尚未真正实施之前便已千疮百孔。

此次判决确认了两部法律属仓促立法。两部法律与民主主义核心的新闻自由密切相关,极为敏感,却未对是否违宪及与宪法不符等问题进行充分审视便完成立法。首先,政界的无能自不必说,其责任也不容不问。因厌恶大型媒体企业而匆忙制定法律,最终招致如此荒唐的局面,说这完全暴露了政界的水平也不为过。

即便报社具有公益性私营企业的性质,以有别于一般营利企业的标准衡量其经营者地位也属牵强。部分报纸凭借巨额资本搅乱报纸市场秩序理应受到批评,但违背宪法平等原则、以法律加以限制,也不符合市场原理。媒体也是企业,应避免垄断寡占、实行透明经营,但交由市场原理更为可取。

宪法法院此次判决今后将对新闻自由的发展产生何种影响尚需观察,但原则上应尽可能避免通过管制来弘扬新闻自由。因为可以引导媒体作为公益性私营企业尽到最起码的责任,但试图通过法律加以确立,则有可能使新闻自由萎缩。

宪法法院此次判决引发的波澜应尽快平息。执政党与在野党应少作责任争论,依照宪法法院判决的精神加快修改两部法律。修改后的法律不仅要符合宪法,也理应符合市场原理,这自不必多言。期待此次宪法法院的判决成为实现国民基本权利新闻自由、确立媒体市场秩序的契机。

阅读韩文原文