2006-06-29

SK株式会社大规模扩建化工设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK股份公司正大举扩建化学设备,包括新增年产65万吨规模的芳烃(BTX)生产装置,并重启合成橡胶工厂。

SK股份公司29日表示,当天上午在蔚山工厂举行第三芳烃生产设施及合成橡胶工厂竣工仪式,并正式投入运转。此次竣工的第三芳烃生产设施年产规模为65万吨,使SK股份公司的芳烃产能增至年产280万吨。该公司一位相关人士表示:“第三芳烃生产设施旨在利用公司内部剩余石脑油,共投资2300亿韩元,历经1年5个月的施工期。”

同时,SK股份公司已完成年产2.5万吨汽车用合成橡胶的EPDM(乙烯-丙烯-二烯单体)工厂的改造与检修,自当日起开始运营。EPDM工厂曾因1997年4月市况恶化而停产,但近期随着合成橡胶需求扩大,公司于去年底决定重启该工厂。

公司相关人士解释:“随着此次工厂竣工,芳烃业务销售额将增加约5000亿韩元,BTX(苯、甲苯、二甲苯)销售额预计将超过8000亿韩元”,“EPDM方面预计将带来约600亿韩元的销售额。”

另一方面,SK股份公司目前还在建设年产4万吨规模的丁二醇(BDO)工厂,目标为明年年底竣工。丁二醇工厂投产后,可利用石脑油裂解过程中作为副产品产出的乙炔,生产附加值较高的丁二醇。丁二醇用于电子产品材料及合成皮革、聚氨酯、氨纶等。

阅读韩文原文