2006-06-29

明年最低工资上调12.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年1月起适用的工薪劳动者最低工资将上调12.3%。

最低工资委员会29日表示,该委员会28日下午召开第五次全体会议,经通宵讨论后决定,2007年一年内适用的最低工资为每小时3480韩元,按每天8小时计算日薪为2万7840韩元。这较去年9月至今年年底适用的最低工资每小时3100韩元、日薪2万4800韩元上调了12.3%。

折算为月薪,适用每周44小时工作制的企业为78万6480韩元,实行每周40小时工作制的单位为72万7320韩元。最低工资委员会推算,此次决定将使占全体劳动者11.9%的约178万4000人的工资上涨。

劳方与经营方在谈判初期分别提出上调35.5%(每小时4200韩元)和2.4%(每小时3175韩元)的方案,并先后提出6次修正案,展开了马拉松式谈判。在28日的会议上,劳方与经营方分别提出3490韩元和3470韩元的最终方案进行讨论,但最终未能缩小20韩元的差距。最终就公益委员提出的3480韩元方案进行表决,出席的25名委员中有16人赞成,方案获得通过。

最低工资委员会同时通过了向政府提交的建议书,主要内容包括:政府机关及公营企业签订保洁、保安外包合同时必须适用最低工资,制定支持薄弱单位维持就业的制度,强化最低工资执行指导与检查等。

此次议决的最低工资方案将经劳资团体提出异议的期间后,由劳动部长官在8月5日前决定并公告,自明年1月1日起实施。

阅读韩文原文