2006-06-29

2008年下半年“金融大爆炸”启幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年下半年“金融大爆炸”将启动 允许设立金融投资公司…新设投资对象不受限制的混合基金;可推介变额保险…废除金融投资公司职员直接投资限制

(首尔=联合新闻)金贤俊 记者

   相关报道

• 与基本方案有所不同的《资本市场统合法》立法预告案

• 为大型IB奠定依据…金融产业重组

• 《资本市场统合法》带来多样金融产品“喷涌”

• 预告保险业地壳变动…保险开发院委托研究方案的冲击

最快从2008年下半年起,将出现像美国高盛那样可全面经营证券、期货、资产管理、信托业等资本市场相关金融业务的金融投资公司,金融界“大爆炸”预计由此开始。

可以像保险代理人那样通过上门、电话、邮件等方式销售金融投资产品,但在投资者拒绝后再次劝诱投资将被禁止。

场外衍生品等高风险金融投资产品禁止劝诱投资,但变额保险等保险合同和证券不受劝诱禁止的限制。

财政经济部29日表示,将对包含上述内容的《FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT》(资本市场统合法)制定案进行立法预告,并经国务会议审议等相关程序后,计划于今年内提交国会。

政府决定在法律公布后至施行之间设置1年6个月的过渡期,以便市场参与者和监管当局做好准备,因此该法最快预计自2008年下半年起施行。

财经部金融政策局局长林永录表示:“若程序顺利推进,目标是从2008年下半年起施行该法”,“在此期间,业界应各自准备为(资本市场)统合做好准备的发展战略。”

根据制定案,政府允许设立可全面经营投资买卖、投资中介、集合投资、投资全权委托、投资咨询、信托业等资本市场相关金融业务的金融投资公司,并对所经营的金融投资产品作出概括性定义,以便推出多样且富有创意的产品。

“间接投资”一词可能被误解为涵盖除直接投资以外的所有投资,故决定将名称变更为集合投资业。

特别是允许金融投资公司设立不特定主要投资对象资产、可自由投资于所有资产的“混合资产基金”,并对衍生品概念作概括性定义,使金融投资公司能够推出多样的衍生产品。

为消除投资者为购买金融投资产品而须亲自前往金融机构营业点的不便,决定引入通过上门、电话、邮件等方式销售金融投资公司产品的“投资劝诱代理人”制度。

不过,对高风险金融投资产品禁止劝诱投资,只能在营业厅内进行投资,但变额保险不受该规制;同时禁止在投资者表示拒绝后仍继续劝诱其投资金融投资产品的“再劝诱”。

向一般投资者销售金融产品时,须充分说明产品内容和风险性并取得投资者签名;若在未履行该义务的情况下投资者发生本金亏损,则拟推定本金亏损额为“因违法行为造成的损害额”并予以赔偿,将对此进行研究。

可能发生本金亏损的衍生结合存款等具有投资性的存款和保险也纳入统合法适用范围;考虑到可转让存款证(CD)期限较短,将其排除在金融投资产品之外,但企业票据(CP)仍视为金融产品。

对金融投资公司职员等的股票直接投资限制予以废除,但仅允许通过本人名义的一个账户进行投资,并须定期向所属公司通报买卖明细,同时设置违反时以刑罚制裁的严格管控机制。

此外,为保障金融投资公司小额结算系统的稳定性,将结算对象金额限定为客户存托金,阻断证券价值波动风险的传导可能。

同时明确规定域外适用条款,即即便行为发生在国外,只要其效果影响国内,也适用统合法。

另外,韩国证券期货交易所的名称变更为“韩国交易所”,证券预托结算院的名称也变更为“韩国预托结算院”。

输入时间:2006/06/29 14:27

阅读韩文原文