2006-06-29

为大型投行铺路…金融业重整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部立法预告的《FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT》(资本市场统合法)制定方案,意味着为诞生韩国版高盛式大型投资银行(IB)奠定了法律依据。

此外,随着业务领域之间的界限被打破、与大型外国投资银行的竞争不可避免,业界扩大规模以及分化重组可期,因此资本市场统合法也被视为宣告金融产业大爆炸的信号弹。

◇金融产业重组……金融投资公司成为金融产业中心

资本市场统合法实施后,预计以银行和保险为中心的金融产业将重组为银行、保险、金融投资公司三大支柱。

此前资本市场相关业务由证券公司、期货公司、资产管理公司等分别从事买卖、中介、资产管理、投资咨询等,因此资本市场金融公司的规模比银行和保险要小得多。

但打破业务领域壁垒的资本市场统合法实施后,预计将出现一家公司即可开展买卖、中介、资产管理、投资咨询等所有资本市场相关业务的金融投资公司。

另外,考虑到金融市场环境变化等因素,金融投资公司有望成为金融产业新的中心。

目前银行回避风险贷款,中小企业或生物技术(BT)等新兴产业企业筹资不易,保险公司也在寻找能够对冲风险并安全运用资产的对象,因此预计金融投资公司将填补银行的空白并满足保险公司的需求。

此外,可使用金融结算院小额结算系统的金融投资公司如果开发出存。

取、汇款自由的新产品,预计还可蚕食银行的个人金融市场。

◇期待韩国版高盛诞生

证券相关业务领域的界限被打破后,由于金融市场存在规模经济的特性,为扩大与大型外国投资银行竞争所需的规模,预计并购(M&A)将接连不断。

这是因为有资金实力的金融公司通过合并具备竞争力但规模不大的金融公司,设立能够从事买卖、中介、资产管理、投资咨询、投资全权委托、财产保管管理等金融市场所有业务的金融投资公司,在竞争中更为有利。

在金融市场竞争的50余家证券公司、40余家资产管理公司和10余家期货公司,将可通过收购或合并诞生出高盛、美林那样的大型投资银行。

据悉目前约有10家证券公司正在考虑转型为金融投资公司,考虑到韩国资本市场的规模,预计今后将有4~5家金融投资公司展开角逐。

另外也有望出现规模较小、仅专注于买卖、中介、资产管理等特定领域的金融公司。

◇多样化投资产品……衍生品划时代发展

关于金融产品范围的规定将由列举主义改为概括主义,预计金融投资产品将更加多样化并实现划时代的扩大。

目前金融投资产品仅限于股票、债券、期货,以及以法令明示的有价证券、货币、信用风险等基础资产为基础的衍生品。

但引入概括主义后,预计不仅会出现以失业率等宏观经济变量为基础资产的产品,还会出现以二氧化碳排放权、天气等自然与环境等一切可以想象的对象为基础资产的衍生品。

由此,预计衍生品市场也将急速增长。

目前韩国场内衍生品交易规模仅相当于国内生产总值(GDP)处于同一水平的其他国家的70%,场外衍生品交易规模仅为其他国家的14%左右。

这意味着衍生品市场仍有增长空间。

◇期待恢复金融中介功能

资本市场统合法预计也将有助于金融产业回归本位。

金融应发挥产业资金供给源的作用,但以银行为中心的韩国金融产业只侧重稳健性,未能充分发挥资金中介作用。

但如果出现能够提供多样化金融投资产品和对冲手段的金融投资公司,信用度较低或因创业初期风险负担而在筹资上遇到困难的中小企业以及BT等新兴产业企业的筹资将变得更为顺畅。

通过开放与竞争实现金融产业的划时代发展,也可使金融产业本身成为引领经济增长的新动力。

然而资本市场统合法意味着要与拥有先进金融技术和产品的外国大型投资银行竞争,因此在行业间壁垒这一保护膜下成长起来的韩国金融公司在实施初期恐将受到冲击。

同时,韩国金融公司之间的并购过程中还可能出现人力结构调整,令人担忧其后续冲击。

阅读韩文原文