2006-06-29

韩国银行行长“四次加息并不过分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太29日表示:“去年以来先后4次上调隔夜拆借利率并不过度。”

李成太总裁当天在国会财政经济委员会业务报告中作出上述表示,留下了可解读为仍可能继续加息的余地。

他解释称:“如果今年年底经济转差,年利率4.25%成为隔夜拆借利率的顶点,相比韩国的基本面似乎并不算高。”

韩国银行在去年10月、12月以及今年2月、6月共4次上调利率,将隔夜拆借利率目标值提高至年4.25%。

李总裁表示:“目前的经济增长率和物价上涨率并未大幅偏离韩国银行原有的预测值”,“迄今为止的政策是正确的”。

但他表示:“受油价及汇率等对外变量影响,今年增长率将略低于此前预期,处于4%至5%的水平。”

他解释称:“第二季度可能略逊于第一季度”,“经常项目顺差规模会有所缩小,但全年顺差格局将得以维持”。

对于今后的经济前景,他预计:“只要油价和汇率不出现急剧波动,经济上升势头将会延续。”

他的上述发言意味着经济上升格局依然有效,但物价上涨压力正在加大,且尚未达到中性利率水平,暗示了进一步加息的可能性。

针对韩国金融监督院对商业银行住房贷款的监管,李总裁表示:“我理解这是出于确保资产健全性而提出的警示”,“如果如媒体报道那样实行了总量管制,则存在与韩国银行法冲突的余地”。

关于房地产市场,他回答:“江南部分地区房地产确实存在泡沫,但从全国范围看没有问题。”

李总裁还表示:“我反对金融投资公司拥有结算功能”,“也已向财政经济部传达了这一意见”。

李总裁同时解释称:“韩国投资公司(KIC)可以投资上市股票,债券方面也可以比韩国银行涉及得更广”,“但不可投资房地产或私募股权”。

李总裁表示:“将住房抵押贷款的基准利率定为可转让存单(CD)流通收益率存在一定缺陷”,“改为其他基准利率也是值得考虑的问题”。

他表示:“2003年金融监督委员会表决外汇银行出售的过程中,我是赞成的”,“在当前情况下说做得好或做得不好都不妥当”。

阅读韩文原文