2006-06-29

韩国国税厅长李周成“未做过羞愧之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日突然表明辞意的韩国国税厅长李周成29日表示:“围绕本人辞职出现了种种猜测,但我个人从未做过任何令人羞愧的事。”

李厅长同时表示:“在推进(房地产与税收等)业务的过程中,从某些角度看,也可以认为未取得令人满意的成果”,“对这一点的评价我愿虚心接受”。

李厅长当天上午在韩国国税厅总部举行的离任仪式前会见联合新闻记者时表示:“临时国会日程已结束,又正值夏季淡季,我判断现在是离任的最佳时机”,“特别是在定期国会期间,我认为由新厅长带领组织更好”,以此说明了决定辞职的背景。

他强调:“我一直是抱着随时可以退下的心态在工作”,“如果离任时机过晚,不仅后任厅长难以获得支持,而且此前推进的各项业务已步入正轨,现在退下也不会有大问题。”

对于围绕其突然辞职而出现的房地产投机疑虑、外部压力说等种种猜测,李厅长表示:“我想或许有些心存不满的人会说这样那样的话”,“但我以名誉担保,在任期间没有做过令人羞愧的事。”

他反问道:“在执行房地产政策的机构工作,怎么会去引起房地产方面的争议呢”,并表示“我没有做过任何会在个人方面引发疑虑的事”,对有关自己的负面报道表现出强烈不快。

特别是对于其在任期间的人事风格引发“打压特定地区”等非议,李厅长辩称:“人事本来如果有10名对象,也只能选择2至3人,所以总会有负面意见”,“但我始终是以‘工作’为标准进行人事安排的。”

对于外界对其此前推进的房地产与税收问题等业务的评价,他表现出慎重态度。

李厅长表示:“在推进业务过程中未能取得完全令人满意的成果也是事实,从某些角度看,也可能有人说做得不好”,“对这些方面的评价和批评舆论,我愿虚心接受”。

他表示:“不过,带着特定意图批评韩国国税厅和政府政策的情况也不少”,“即便如此,我也会虚心接受那样的看法”。

阅读韩文原文