2006-06-29

培育BT产业的政府政策密集出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到今年年底,承担开发和推广新医疗技术职能的“创新型研究中心医院”设立将初具雏形。

在29日于大田生命工学研究院举行的“未来生物创新战略报告会”上,围绕为使生物产业成为21世纪主要产业而由政府、研究界、学界、产业界各自承担的角色,提出了多种意见。

特别是出席活动的政府各部门提出了各自筹划中的生物产业支援方案。

韩国保健福祉部长官柳时敏表示:“计划今年启动以为生物技术需求方即患者提供治疗的医院为中心、融合产学研的创新型研究中心医院。”

柳长官补充说,将于下月发布公告后进入遴选程序,今年内选定2家,提供80亿韩元支援。

柳长官解释称,研究中心型创新型医院的目的在于摆脱仅偏重诊疗的模式,利用临床知识和信息,通过与企业或大学研究所等的合作实现技术创新。

保健福祉部计划今后将其扩大,构建作为产学研共同体的大规模“医疗集群”。

柳时敏长官接着表示:“包括今年的3家在内,计划3年内建成15个临床试验中心”,并承诺强化临床基础设施。

对此,三星首尔医院院长李钟哲指出:“如今的医院在生物及制药产业方面作为需求现场发挥着重要作用”,“正因医院在制药和生物产业中作用重大,必须维持以医院为中心的紧密合作关系”。

产业资源部也提出了力图走出萌芽期的生物产业发展战略。

产业资源部表示,为促进国内生物企业进军发达国家市场及国产医药品出口,符合美国FDA标准的生物医药品生产设施预计在明年7月左右投入运营。

产业资源部次官金钟甲表示:“明年7月左右将投入1000亿韩元,启动符合美国食品药品局(FDA)标准的生产设施”,“鉴于医药品的特性,临床试验占全部投资费用的60%且投资风险高,政府正集中支援这一环节”。

金次官还表明立场称:“政府的所有项目都应从规划阶段起以产学研形式推进。”

农林部当天表示,计划在进口大米上市、FTA签署范围扩大等农业环境变化中,积极推进农业生命工学技术实用化,以高附加值农作物寻找新的可能性。

农林部长官朴洪秀表示:“计划通过20年长期规划,以7月起整编的农林部体制积极支援农业生命工学技术。”

就此农林部特别补充说,预计今年9月底在水原竣工一座尖端农业遗传资源储存中心,使研究人员可利用50万种遗传资源。

当天的报告会上,产业界和学界也接连提出意见。

默克公司副社长张宇翼表示:“国内生物企业若要有2至3家进入世界前100位,最重要的是需要大胆的并购”,“特别是韩国在新药开发相关技术中,值得关注‘生物标记物’等新领域”。

化学研究院刘成恩博士要求政府层面发挥培育生物产业的总体协调职能;韩国科学技术研究院(KIST)申喜燮博士强调,生物技术要达到世界水平,还需对其他领域进行投资以实现融合。

此外,梨花女子大学讲座教授李瑞求建议,通过实验所需试剂等研究设备的国产化可节省研究经费;生命工学研究院洪孝贞博士则请求政府支援,以确保新药开发所需的临床前及临床试验基础设施。

阅读韩文原文